1
00:00:34,654 --> 00:00:35,814
Ty mały skurwielu!

2
00:00:51,004 --> 00:00:53,165
Wstawaj, Zack.

3
00:01:13,760 --> 00:01:16,160
Chodź, nie chcę się spóźnić
do pracy.

4
00:01:24,203 --> 00:01:25,568
<i>- Wynoś się!</i>
- Jezu, kurwa!

5
00:01:25,738 --> 00:01:27,860
Zamknij te cholerne drzwi
jeśli masz zamiar się wysrać.

6
00:01:27,940 --> 00:01:30,568
- Było zamknięte.
- Było zamknięte, nie było zamknięte.

7
00:01:30,743 --> 00:01:32,438
- Zamknij drzwi, Zack!
- OK, OK.

8
00:01:32,612 --> 00:01:34,546
<i>- Bóg.</i>
- Dobrze.

9
00:01:53,166 --> 00:01:55,430
- Co to jest?
- To podgrzewacz do rąk.

10
00:02:05,244 --> 00:02:06,677
Idziemy teraz.

11
00:02:16,923 --> 00:02:20,825
- Czujesz to? Czy to jest ten samochód? Pierdolić.
- Och, do cholery.

12
00:02:20,993 --> 00:02:23,018
- Co? Co?
- Och, zaklinowało się w mojej skazie.

13
00:02:23,196 --> 00:02:24,959
- Co jest?
- Utknęło w mojej skazie.

14
00:02:25,131 --> 00:02:27,929
- Co?
- Utknęło mi pod jądrami.

15
00:02:28,434 --> 00:02:30,959
- Jest między moimi jądrami a nogą.
- Co się dzieje?

16
00:02:31,137 --> 00:02:35,471
- Proszę, odsuń się. Odciągnij się, kurwa,!
- OK, OK! Jezu, OK.

17
00:02:35,641 --> 00:02:37,541
<i>- Zaraz mi przejdzie do tyłka.
- Co?</i>

18
00:02:37,710 --> 00:02:39,302
<i>Ruch sprawia, że jest cieplej.</i>

19
00:02:39,479 --> 00:02:42,414
Jest schowany pod nimi.
Utknęło pod nimi.

20
00:02:53,226 --> 00:02:55,285
Och, kurwa.

21
00:03:07,840 --> 00:03:09,774
Chyba spaliłam sobie kulki włosów.

22
00:03:13,780 --> 00:03:15,748
To nie jest zabawne.

23
00:03:30,363 --> 00:03:32,661
Pomożesz mi wybrać strój
na dzisiejszy wieczór?

24
00:03:32,832 --> 00:03:34,925
Pracuję do 6.00.

25
00:03:37,403 --> 00:03:42,067
- Cóż, mogę przymierzyć różne rzeczy w sklepie.
- Sklep?

26
00:03:42,241 --> 00:03:44,869
Nie, może zamiast tego
masz przyjaciela?

27
00:03:45,044 --> 00:03:46,568
Ale jesteś moim przyjacielem.

28
00:03:46,746 --> 00:03:50,045
Mam na myśli dziewczynę, Jezu.

29
00:04:30,990 --> 00:04:34,221
Panie Delaney,
czy możesz jutro dla mnie pracować?

30
00:04:34,393 --> 00:04:35,485
Jutro Święto Dziękczynienia.

31
00:04:35,661 --> 00:04:39,222
W takim razie musisz przyjść następnego dnia,
Mówię ci.

32
00:04:39,398 --> 00:04:41,559
- Mamy Czarny Piątek.
- Czarny piątek?

33
00:04:41,734 --> 00:04:44,703
To największy dzień zakupów w centrum handlowym
roku.

34
00:04:44,871 --> 00:04:49,706
A ponieważ centrum handlowe znajduje się tuż przy ulicy,
Chciałbym, żebyś wyszedł i pracował.

35
00:04:49,876 --> 00:04:52,276
- W Czarny Piątek.
- Och, tak.

36
00:04:52,445 --> 00:04:54,845
W porządku, chcesz, żebym pracował
w Moolie Monday też?

37
00:04:55,014 --> 00:04:57,278
- Przepraszam?
- A co powiesz na wtorek, czarnuchu?

38
00:04:57,450 --> 00:05:00,942
- Czarnuchu we wtorek? To nowe święto?
- Przyjdź do brata i powiedz mu

39
00:05:01,120 --> 00:05:05,056
musi pracować w Czarny Piątek. Ty
masz pojęcie, jak rasistowskie to brzmi?

40
00:05:05,224 --> 00:05:07,385
Każe mi pracować.
Co, myślisz, że jesteś moją własnością?

41
00:05:07,560 --> 00:05:10,654
- Nigdy tego nie mówiłem, mówię ci.
- Ale tak pomyślałeś, prawda?

42
00:05:10,830 --> 00:05:11,854
Myślałeś,

43
00:05:12,031 --> 00:05:14,787
„Ustanowię prawo
dla tego czarnucha położyłem jedzenie na jego stole,

44
00:05:14,867 --> 00:05:17,768
ubrania na plecach jego czarnucha, kochanie,
i nie będzie mówił bzdur”.

45
00:05:17,937 --> 00:05:19,564
- To nie jest <i>Amistad</i>.
- Zamknij się.

46
00:05:19,739 --> 00:05:23,038
Masz cholerną rację, to nie jest <i>Amistad</i>.
Nie mogę się doczekać poczty

47
00:05:23,209 --> 00:05:26,736
rozstrzyga mój pozew o niepełnosprawność, ponieważ wtedy
Wyjdę z tego skurwiela.

48
00:05:26,913 --> 00:05:29,177
Będę bogaty w Oprah.
Możecie mnie pocałować w dupę.

49
00:05:29,348 --> 00:05:32,283
Wiesz co? Pieprzyć cię.
Pieprz się i ssij kutasa.

50
00:05:34,687 --> 00:05:36,587
- Do diabła z tobą.
<i>- Do diabła z tobą.</i>

51
00:05:36,756 --> 00:05:40,692
- Zachary będzie pracował. Zack, mój chłopcze.
- Tak.

52
00:05:40,860 --> 00:05:43,351
- Klient z zajęczą wargą...
- Och, tak.

53
00:05:43,529 --> 00:05:48,330
...mów do mnie, powiedz, że grałeś
baseball tutaj tamtej nocy.

54
00:05:48,501 --> 00:05:51,959
Wiffelowa piłka.
I nie, to nie byłem ja.

55
00:05:52,438 --> 00:05:54,963
Może zajęcza warga
brzmi jak „baseball”.

56
00:05:55,141 --> 00:05:56,836
<i>Tak, może ty
słyszeć z akcentem.</i>

57
00:05:57,009 --> 00:05:58,840
- Pieprz się, dobrze?
- Dobra.

58
00:05:59,011 --> 00:06:02,469
Któregoś dnia założę aparat
tam i wtedy mogę powiedzieć...

59
00:06:02,648 --> 00:06:04,616
Będę wiedział o wszystkim, co zrobisz
kiedy mnie nie będzie.

60
00:06:04,784 --> 00:06:08,220
Wszystko. Podrap swoje jaja,
spierdalaj, wszystko, mówię ci, ok?

61
00:06:08,387 --> 00:06:10,947
Dobra. Skurwiel.

62
00:06:11,357 --> 00:06:17,023
Nienawidzę was obu, hebanu i kości słoniowej
skurwysyny, mówię wam.

63
00:06:17,830 --> 00:06:23,462
- Dlaczego jest tak cholernie zdenerwowany?
- „Odpierdol się, mówię ci. Bardzo dobrze”.

64
00:06:23,636 --> 00:06:26,876
Czy możesz uwierzyć, że ten skurwiel Gandhi,
mówisz mi, że muszę pracować w Czarny Piątek?

65
00:06:27,006 --> 00:06:28,030
Czy to nie jakieś gówno?

66
00:06:28,207 --> 00:06:30,072
- Tak.
- Jakbym nie chciała robić zakupów.

67
00:06:30,242 --> 00:06:33,837
Największy dzień sprzedaży w roku. jestem
kupno telewizora z płaskim ekranem, uwierz w to.

68
00:06:34,013 --> 00:06:37,608
To moja wina, powinienem ci powiedzieć. ja
poprosiłem o wolny piątek rano, przepraszam.

69
00:06:37,783 --> 00:06:40,752
- Po co?
- Właściwie potrzebuję dużo czasu na regenerację.

70
00:06:40,920 --> 00:06:43,388
Dzisiejszy wieczór należy do mnie i Miri
spotkanie absolwentów 10-lecia liceum.

71
00:06:43,556 --> 00:06:46,286
Po prostu to zrobię
zatruć się pieprzonym alkoholem.

72
00:06:46,459 --> 00:06:50,088
- Zjazd? Jutro Święto Dziękczynienia.
- Czy to nie jest popieprzone, że tak robią?

73
00:06:50,262 --> 00:06:52,822
Mówią, że to największa szansa
żeby wszystkich zebrać.

74
00:06:52,999 --> 00:06:54,899
Ludzie wracają do miasta
na święta.

75
00:06:55,067 --> 00:06:57,331
Ale mogli to mieć
w środku lata

76
00:06:57,503 --> 00:07:01,132
na konkursie obciągania, który sędziowałem,
i tak byłoby opóźnione.

77
00:07:01,807 --> 00:07:04,776
- Więc dlaczego idziesz?
- Miri każe mi odejść.

78
00:07:04,944 --> 00:07:07,412
Dlaczego ty zawsze
pochylając się do tyłu dla tej dziewczyny,

79
00:07:07,580 --> 00:07:10,674
- wiedząc, że ona się nie podda?
- Mamy dobrą sprawę.

80
00:07:10,850 --> 00:07:14,217
Płaci połowę czynszu, zmywa naczynia,
budzi mnie rano.

81
00:07:14,387 --> 00:07:16,287
Po co komplikować to seksem?

82
00:07:16,455 --> 00:07:18,787
Poza tym, stary, znałem ją
od pierwszej klasy.

83
00:07:18,958 --> 00:07:21,222
Nie pieprzysz kogoś
poznaliście się w pierwszej klasie.

84
00:07:21,394 --> 00:07:23,385
Przepraszam,
Swoją żonę poznałem w przedszkolu.

85
00:07:23,562 --> 00:07:24,893
Pobraliśmy się na ostatnim roku studiów,

86
00:07:25,064 --> 00:07:27,589
i została królową
od tamtej pory mojego świata.

87
00:07:27,767 --> 00:07:31,259
- A co jeśli mógłbyś zrobić to wszystko jeszcze raz?
- Szarpałbym się i mieszkał sam.

88
00:07:31,437 --> 00:07:33,200
Ta kobieta to zmora
mojego istnienia.

89
00:07:33,372 --> 00:07:37,331
- Widzieć?
- Przepraszam, czy mogę dostać kawę, czarną?

90
00:07:37,510 --> 00:07:40,035
Nie widzisz, że rozmawiamy, biały?

91
00:07:42,615 --> 00:07:44,549
<i>Jeśli zamierzasz kontynuować
aby mnie wykastrować</i>

92
00:07:44,717 --> 00:07:47,117
z tym gównem z przebieraniem Barbie,

93
00:07:47,286 --> 00:07:48,310
Używam twojego laptopa.

94
00:07:48,487 --> 00:07:50,887
Nie zapomnij go uderzyć
kiedy go włączysz,

95
00:07:51,057 --> 00:07:52,820
w przeciwnym razie ekran
nie przychodzi.

96
00:07:54,760 --> 00:07:56,523
Dlaczego nie skoczysz
i dostać nowy?

97
00:07:56,696 --> 00:07:59,529
Z tego samego powodu, dla którego nie skaczę po ubrania
bo dzisiaj jestem spłukany.

98
00:07:59,699 --> 00:08:02,634
Jest laska, która pracuje
wiesz, w Teen Juice w centrum handlowym.

99
00:08:02,802 --> 00:08:04,292
Dałem jej sporo na włóczkę,

100
00:08:04,470 --> 00:08:06,961
- więc pozwala mi pożyczyć te rzeczy.
- Ej, bracie.

101
00:08:08,941 --> 00:08:12,877
<i>- Co?</i>
- Kupujesz wibrator przez Internet.

102
00:08:13,045 --> 00:08:15,707
- Co jest nie tak z tym, które masz?
<i>- Zmarł w zeszłym tygodniu.</i>

103
00:08:15,881 --> 00:08:18,475
Spójrz na rozmiar
tych pieprzonych majtek.

104
00:08:18,651 --> 00:08:20,312
Zastrzel to gówno. Strzelaj.

105
00:08:20,486 --> 00:08:22,818
<i>Mój Boże, który w ogóle wiedział
Amazon sprzedawał takie gówna?</i>

106
00:08:22,988 --> 00:08:24,216
To jest niesamowite.

107
00:08:24,390 --> 00:08:27,450
- To są pieprzone majtki babci.
<i>- OK,</i>

108
00:08:27,626 --> 00:08:31,187
A, nie podoba mi się, że naruszasz
świętość mojej strony z listą życzeń na Amazonie,

109
00:08:31,363 --> 00:08:33,422
i B, nie kupuję tego
z Amazona,

110
00:08:33,599 --> 00:08:36,762
bo się okazuje
Nie mam karty kredytowej, którą biorą.

111
00:08:42,742 --> 00:08:46,473
- O cholera.
- Przepraszam, chłopaki. Czy przeszkadzam?

112
00:08:46,879 --> 00:08:49,643
Jesteś pieprzonym pedałem, jasne?
Chodźmy do Starbucksa.

113
00:08:50,149 --> 00:08:54,142
- I tak jest gównianym baristą.
- Kogut.

114
00:08:56,522 --> 00:08:59,685
- I rzuca jak suka.
<i>- Wiesz, co jeszcze rzucam?</i>

115
00:08:59,859 --> 00:09:02,589
Mój worek orzechów w twoich kawach,
więc jak to smakowało, skurwielu?

116
00:09:02,762 --> 00:09:05,697
Widzieliśmy twoją dziewczynę
w bieliźnie, cipa samorodku.

117
00:09:05,865 --> 00:09:09,130
Szkoda, że ​​nie jest moją dziewczyną,
ty mały skurwielu... Och, już ich nie ma.

118
00:09:09,301 --> 00:09:10,962
<i>Czy nadal ze mną rozmawiasz?</i>

119
00:09:11,137 --> 00:09:15,733
Właśnie powiedziałem: zrobię to
wyszukaj więcej zabawek do pieprzenia na Amazon.

120
00:09:16,375 --> 00:09:18,366
O cholera jasna.

121
00:09:18,544 --> 00:09:21,604
- Tutaj też sprzedają Fleshlight.
- Co to jest?

122
00:09:21,781 --> 00:09:24,545
To pieprzona kieszonkowa cipka
który ma kształt latarki

123
00:09:24,717 --> 00:09:26,184
„za uznaniowe masturbowanie się”.

124
00:09:26,352 --> 00:09:28,786
W ten sposób, jeśli zostaniesz złapany,
nikt nie uważa, że to dziwne.

125
00:09:28,954 --> 00:09:31,548
Jesteś po prostu facetem, który lubi się pieprzyć
jego latarkę.

126
00:09:31,724 --> 00:09:33,316
Całkowicie kupuję to gówno.

127
00:09:33,492 --> 00:09:37,053
Jeśli masz pieniądze do spalenia,
a co z płaceniem rachunku za prąd?

128
00:09:37,229 --> 00:09:40,027
- To już termin?
- Listopad prawdopodobnie nadszedł już teraz,

129
00:09:40,199 --> 00:09:44,033
ale mówiłem o wrześniu.
Powiedz mi, że to nie wymiata.

130
00:09:46,138 --> 00:09:48,003
Wyglądasz trochę
jak Ronald McDonald.

131
00:09:48,174 --> 00:09:49,903
To sprawia, że chcę
trochę McNuggetsów.

132
00:09:50,075 --> 00:09:53,442
Dlaczego chcesz kupić np
w ogóle kieszonkowa cipka? To takie smutne.

133
00:09:53,612 --> 00:09:55,910
Co? Przepraszam,
Zapomniałem o szlachcie

134
00:09:56,081 --> 00:09:58,743
towarzyszące przyjściu
z pieprzonym wibratorem.

135
00:09:58,918 --> 00:10:02,581
Pomyśl, że każde dziecko w Darfurze zostaje uratowane
Kiedy wibrator sprawia, że dochodzisz? NIE.

136
00:10:02,755 --> 00:10:04,655
- „Prawdziwa akcja”? O mój Boże.
- Tak.

137
00:10:04,824 --> 00:10:06,985
Jeśli uruchomisz pieprzone maszyny,
Wyprowadzam się.

138
00:10:07,159 --> 00:10:09,354
Jak myślisz, czym jest wibrator?
To maszyna.

139
00:10:09,528 --> 00:10:11,996
Jak to się stało, że dostałeś
pierdolić coś z silnikiem?

140
00:10:12,164 --> 00:10:15,065
Nigdy nie spotkałam mężczyzny, który by to potrafił
Spraw, żebym doszedł jak wibrator.

141
00:10:15,234 --> 00:10:18,601
To bzdury. Będziesz Buckiem
Rogers uprawiający seks w XXV wieku

142
00:10:18,771 --> 00:10:20,671
z pieprzoną Twiki i doktorem Theopolisem.

143
00:10:20,840 --> 00:10:23,172
Utknęłam przy butelce Jergensa
w łazience.

144
00:10:23,342 --> 00:10:28,370
Święty bejezus. Nie używasz
moje Jergensy, żeby je podpiąć w naszej łazience.

145
00:10:28,547 --> 00:10:31,448
<i>Nie, wiesz czym właściwie się zajmuję,
czy zapalę kilka świec</i>

146
00:10:31,617 --> 00:10:35,075
i kładę się na pościeli
i słucham Stinga.

147
00:10:35,254 --> 00:10:38,655
Nie, jestem facetem. Daj mi
dwa patyczki do lodów i gumka recepturka,

148
00:10:38,824 --> 00:10:41,793
Znajdę sposób, żeby to pierdolić,
jak brudny MacGyver.

149
00:10:41,961 --> 00:10:46,227
O mój Boże, tak się cieszę, że nie jestem facetem.
A co powiesz na to?

150
00:10:46,398 --> 00:10:49,299
Nie rozumiem dlaczego stawiasz
tyle wysiłku w tę rzecz.

151
00:10:49,468 --> 00:10:54,235
Myślałam, że po prostu pójdziemy do
siedzieć i śmiać się ze wszystkich.

152
00:10:54,406 --> 00:10:58,604
Nie mogę założyć niczego, co już posiadam
i spodziewaj się, że przyprowadzisz do domu Bobby'ego Longa.

153
00:10:58,777 --> 00:11:04,215
Bobby, kurwa, Long? Nie ma mowy.
Czy ten facet nie nazwał cię „Stinky Linky”?

154
00:11:04,383 --> 00:11:05,577
Tak, to było wtedy, ok?

155
00:11:05,751 --> 00:11:08,413
Może teraz uda mu się uratować fortunę
w rachunkach Amazona.

156
00:11:08,587 --> 00:11:11,454
Może uda ci się przelecieć naszego gospodarza

157
00:11:11,624 --> 00:11:13,888
żebyśmy mogli przynajmniej zachować dach
nad naszymi głowami.

158
00:11:14,560 --> 00:11:17,996
Nie masz czynszu?
Zack, to twój miesiąc.

159
00:11:18,163 --> 00:11:20,825
Hej, kupiłem łyżwy
z wypłatą z zeszłego tygodnia

160
00:11:21,000 --> 00:11:23,491
i potrzebuję takich, z którymi będę mógł jeździć na łyżwach.

161
00:11:23,669 --> 00:11:27,765
A ten tydzień ledwo wystarczy
ostatnie dwa rachunki za wodę, więc...

162
00:11:27,940 --> 00:11:29,532
Czy to jest seksowne?

163
00:11:29,708 --> 00:11:33,508
Tak, w stylu <i>Złapać drapieżnika</i>
w pewnym sensie jest to cholernie seksowne.

164
00:11:34,647 --> 00:11:36,080
To już koniec.

165
00:11:37,850 --> 00:11:40,284
Co, kurwa? Zack.

166
00:11:40,753 --> 00:11:43,586
- Chcesz, żebym wszedł?
- Co się stało z wodą?

167
00:11:47,693 --> 00:11:50,662
- Wyłączyli to.
- O cholera. Po prostu...

168
00:11:50,829 --> 00:11:54,731
Pomóż mi pozbyć się tego gówna z włosów.
Wystarczy użyć wody z toalety.

169
00:11:57,336 --> 00:11:59,327
- Tam jest kupa.
- Nie ta część.

170
00:11:59,505 --> 00:12:02,065
- Tylna część toalety.
- Och, to ma sens.

171
00:12:02,241 --> 00:12:05,438
<i>Zabierz tam kubek
a potem zgarnij i gotowe.</i>

172
00:12:05,611 --> 00:12:09,479
Tutaj, odchylę się do tyłu i będziesz mógł po prostu,
wiesz, wylej to jak... W ten sposób.

173
00:12:09,648 --> 00:12:11,240
<i>Zaostrzasz mój szum,
wiesz.</i>

174
00:12:11,417 --> 00:12:13,317
To takie kiepskie.
Nie patrz. Nie patrz.

175
00:12:13,485 --> 00:12:15,043
Nie patrz.

176
00:12:28,334 --> 00:12:30,666
W porządku, maksymalnie jedna godzina,
wtedy nas nie ma.

177
00:12:30,836 --> 00:12:31,860
Albo miałem pomysł.

178
00:12:32,037 --> 00:12:34,505
Moglibyśmy po prostu w ogóle nie jechać,
który by kołysał.

179
00:12:35,407 --> 00:12:38,376
Mimo że jesteśmy spłukani
i nigdy do niczego nie doszliśmy,

180
00:12:38,544 --> 00:12:40,535
wciąż jesteśmy lepsi od tych ludzi,
prawda?

181
00:12:40,713 --> 00:12:45,275
Nie. Wcale. Prawdopodobnie jesteśmy
nawet nie tak dobry jak większość z nich,

182
00:12:45,451 --> 00:12:47,817
chyba, że któryś z nich jest kretynem
albo coś.

183
00:12:47,987 --> 00:12:50,785
Po prostu powiedz mi, że jestem ładniejsza
niż wtedy, gdy kończyliśmy szkołę.

184
00:12:51,590 --> 00:12:53,285
Wyglądasz mniej więcej tak samo.

185
00:12:53,459 --> 00:12:56,587
Na pewno nie ładniejsza,
ale mniej więcej to samo.

186
00:12:57,029 --> 00:12:58,724
Ale jestem szczuplejsza, prawda?
Trochę?

187
00:12:59,832 --> 00:13:00,924
Nie bardzo.

188
00:13:02,167 --> 00:13:04,727
Cóż, dobra pogawędka podnosząca na duchu. Pierdolić.

189
00:13:15,447 --> 00:13:18,075
- Ta-da.
- Ta-da.

190
00:13:21,520 --> 00:13:24,387
- Nie poznajesz nas, prawda?
- Hm, nie, przepraszam.

191
00:13:24,556 --> 00:13:26,353
Zacka Browna i Miri Linky.

192
00:13:26,792 --> 00:13:28,692
Czy to do ciebie dzwonili?
Śmierdzący Linky?

193
00:13:28,861 --> 00:13:31,591
O nie, nikt mnie tak nigdy nie nazwał.

194
00:13:33,032 --> 00:13:35,557
- Świetnie. Co mówi Twoje?
- Co, kurwa? Pospiesz się.

195
00:13:35,734 --> 00:13:39,261
- Jestem pewien, że miałem przezwisko. Nic?
-No dobrze, baw się dobrze,

196
00:13:39,438 --> 00:13:43,738
i zanim odejdziesz, nie zapomnij
twój egzemplarz The Roving Roe-Ver.

197
00:13:43,909 --> 00:13:45,433
Co to kurwa za gówno?

198
00:13:45,611 --> 00:13:48,637
To nie jest gówno, tak by było
nasz dwumiesięcznik.

199
00:13:48,814 --> 00:13:50,213
- Wspaniały.
<i>- Aktualizuje Cię</i>

200
00:13:50,382 --> 00:13:53,044
- o tym, co wszyscy robią.
- Wreszcie.

201
00:13:53,218 --> 00:13:57,086
Kocham twój entuzjazm. Proszę bardzo.
Napisz na nim swój adres e-mail

202
00:13:57,256 --> 00:14:01,056
i na pewno Cię dodam
na naszą listę mailingową liczącą 800 członków.

203
00:14:01,226 --> 00:14:03,217
Było nas 800 osób
w naszej klasie maturalnej?

204
00:14:03,395 --> 00:14:08,059
Tak, i tylko 250 odpowiedzi na żądanie.
Czy to nie beznadziejne, Mary?

205
00:14:08,567 --> 00:14:10,558
- Miri.
- Ożeniłeś się, Bets?

206
00:14:10,736 --> 00:14:13,671
- Ja jestem. Dwoje dzieci.
- Wow, to piękne.

207
00:14:13,839 --> 00:14:15,932
- Wspaniały.
- Chcesz mnie później przelecieć?

208
00:14:16,108 --> 00:14:19,202
- Nie, jestem żonaty.
- OK, super. Jeśli zmienisz zdanie,

209
00:14:19,378 --> 00:14:21,573
- Będę tam i będę się srał.
- Zrobi to.

210
00:14:21,747 --> 00:14:23,942
- Tak żebyś wiedział, zjadam cipkę.
- Tak.

211
00:14:24,116 --> 00:14:26,414
Kuszący. Ponownie, nie.

212
00:14:26,585 --> 00:14:29,816
- Zrobimy to?
- Panie. Do widzenia, Betsy.

213
00:14:30,489 --> 00:14:32,480
Pomyśl o tym.

214
00:15:18,837 --> 00:15:20,327
<i>Ciesz się.</i>

215
00:15:21,540 --> 00:15:24,304
Czy mogę prosić o dwa piwa?
Chcesz piwo?

216
00:15:24,476 --> 00:15:26,740
- Tak.
- Trzy piwa.

217
00:15:27,212 --> 00:15:29,305
- Dziękuję.
<i>- Proszę bardzo.</i>

218
00:15:29,481 --> 00:15:35,511
Czy to Zack? A może jestem Zackiem?
Ho, ho.

219
00:15:35,787 --> 00:15:37,345
<i>Och, wow.</i>

220
00:15:37,523 --> 00:15:40,014
- Nigdy się nie starzeje, co?
- Drugi Zack.

221
00:15:40,192 --> 00:15:43,719
Och, w moim świecie,
nikt nie nazywa mnie „drugim Zackiem”,

222
00:15:43,896 --> 00:15:47,354
teraz, gdy tego faceta nie ma w pobliżu
już, co?

223
00:15:47,533 --> 00:15:52,527
- Odpierdol się ode mnie.
- Może być tylko jeden.

224
00:15:53,172 --> 00:15:56,369
- Co?
- Góral, stary? Kurgan.

225
00:15:56,542 --> 00:16:00,444
Pamiętać? Krzyczałbym to na ciebie kiedykolwiek
minęliśmy się na korytarzu?

226
00:16:00,612 --> 00:16:03,206
Jakby to było wczoraj, stary.
Wspaniały. Wspaniały.

227
00:16:03,382 --> 00:16:07,045
Wspaniały. Boże, macie
tyle do nadrobienia.

228
00:16:07,219 --> 00:16:09,084
- Nie.
- Pozwolę ci się do tego zabrać.

229
00:16:09,254 --> 00:16:10,787
- Suka.
- Suka.

230
00:16:15,460 --> 00:16:18,691
Widziałeś to duże, powiększone zdjęcie?
mają mnie?

231
00:16:18,864 --> 00:16:19,888
Tak, to...

232
00:16:20,799 --> 00:16:24,098
Moje włosy są okropne. Nie mogę uwierzyć
Nawet miałam takie włosy.

233
00:16:24,269 --> 00:16:27,170
To było zanim się dowiedziałem
o produktach do stylizacji, wiesz.

234
00:16:27,339 --> 00:16:31,867
To robi dużą różnicę w życiu.
Ale żyjesz i uczysz się, prawda?

235
00:16:32,044 --> 00:16:36,606
Mam na myśli, że dziesięć lat temu w Pittsburghu,
kto wiedział cokolwiek o modzie?

236
00:16:37,449 --> 00:16:42,386
Kiedyś nasza fryzura...

237
00:16:43,855 --> 00:16:44,947
Hej, nieznajomy.

238
00:16:46,491 --> 00:16:51,554
- Śmierdzący Linky.
- Tak. Chociaż teraz to tylko Miri.

239
00:16:51,730 --> 00:16:53,925
- Uściskaj mnie.
- Oh okej.

240
00:16:54,099 --> 00:16:56,863
- Cześć.
- Cześć.

241
00:16:57,035 --> 00:16:58,593
Wow.

242
00:16:59,171 --> 00:17:01,139
- Jak się masz?
- Świetnie, świetnie.

243
00:17:01,306 --> 00:17:02,796
- Tak?
- Wyglądasz fantastycznie.

244
00:17:02,975 --> 00:17:07,309
Wow, to nie jest coś, co ty
powiedziałby mi dziesięć lat temu.

245
00:17:07,479 --> 00:17:11,245
- Cóż, dorosłem.
- Tak. Tak, masz.

246
00:17:11,416 --> 00:17:14,044
Po prostu wyglądasz...

247
00:17:17,489 --> 00:17:22,324
- Cóż, słucham cię. Dziękuję.
- Nie, nie dziękuj mi, po prostu mnie pieprz.

248
00:17:36,241 --> 00:17:38,209
Roksana. Hej.

249
00:17:38,377 --> 00:17:41,437
Ktoś, kogo lubię, jakie są szanse,
co?

250
00:17:43,849 --> 00:17:46,113
Zack Brown, mieliśmy cztery lata
hiszpańskiego razem.

251
00:17:46,285 --> 00:17:47,616
Dlaczego nikt mnie nie rozpoznaje?

252
00:17:47,786 --> 00:17:50,220
- Czy jestem chudszy? Czy to jest to?
- Spójrz na niego.

253
00:17:51,423 --> 00:17:53,823
- Kto?
- Mój głupi mąż.

254
00:17:53,992 --> 00:17:58,452
Żadne kurwa gówno. Johna Butterfielda?
Naprawdę wyszłaś za Johna Butterfielda?

255
00:17:58,630 --> 00:18:00,860
- To niesamowite.
- Nigdy nie wychodź za mąż.

256
00:18:01,033 --> 00:18:04,764
To jest do bani. Przestajesz doceniać każdego
inne i nie ma już o czym rozmawiać

257
00:18:04,936 --> 00:18:09,373
po pierwszym roku.
Ale spójrz na niego teraz, gadatliwy jak cholera.

258
00:18:09,541 --> 00:18:12,874
Flirtując z tym burzę
cheerleaderka nimrod Monica Von.

259
00:18:13,745 --> 00:18:17,909
Chcesz, żebym może z tobą flirtował
żeby mógł to zobaczyć, wyrównać trochę?

260
00:18:18,083 --> 00:18:19,141
Nie chcę się wyrównać.

261
00:18:20,485 --> 00:18:23,613
Jeśli miałbym coś zrobić,
Chciałbym dowalić dupkowi.

262
00:18:25,357 --> 00:18:27,917
Możesz mi zrobić ręczną robotę
w szatni dziewcząt.

263
00:18:33,031 --> 00:18:34,965
- Dobrze, ale zrób to szybko.
- Kurwa, tak.

264
00:18:35,133 --> 00:18:37,658
Zostajesz w mieście?
na chwilę lub...?

265
00:18:37,836 --> 00:18:40,532
Tylko dziś wieczorem. Lecę z powrotem
jutro do Los Angeles.

266
00:18:40,872 --> 00:18:46,435
Los Angeles, wow, Los Angeles. Boże,
Bobby Long wschodzi na świat.

267
00:18:46,912 --> 00:18:52,851
- Założę się, że z panią Long, co?
- Nie, nie, nie. Dla mnie nie, pani Long.

268
00:18:53,318 --> 00:18:56,412
- Więc mogę być z tobą szczery?
- Jasne.

269
00:19:00,359 --> 00:19:01,883
Myślę, że potrzebuję drinka.

270
00:19:02,060 --> 00:19:04,722
Czy potrzebujesz drinka?
Ponieważ muszę się napić, żeby to powiedzieć.

271
00:19:04,896 --> 00:19:08,263
- Mam już piwo, więc...
- Och, świetnie, dziękuję.

272
00:19:08,734 --> 00:19:11,032
Myślę, że istnieje
niedopałek papierosa.

273
00:19:11,203 --> 00:19:12,227
Tak.

274
00:19:16,174 --> 00:19:18,233
Przepraszam za łokieć.

275
00:19:21,780 --> 00:19:24,874
Może być tylko jeden.

276
00:19:26,918 --> 00:19:29,045
Czy mogę prosić o piwo?

277
00:19:30,889 --> 00:19:33,687
Dziękuję bardzo.

278
00:19:34,326 --> 00:19:37,056
O Jezu Chryste.

279
00:19:37,229 --> 00:19:40,460
Moja przyjaciółka robi z siebie osła
podrywając jej szkolną sympatię.

280
00:19:40,632 --> 00:19:42,532
O Boże, to takie smutne.

281
00:19:42,701 --> 00:19:45,499
To takie Miri, o to właśnie chodzi.
Tak przy okazji, jestem Zack.

282
00:19:45,670 --> 00:19:47,399
Brandona.

283
00:19:49,007 --> 00:19:51,475
Nie martw się, nie byliśmy
w tej samej klasie czy coś.

284
00:19:51,643 --> 00:19:55,909
- Dobra. Masz szczęście.
- Czy jesteś weryfikatorem Monroe?

285
00:19:56,081 --> 00:19:59,312
Cóż, poszedłem tutaj,
tak myślę, zostawmy to.

286
00:19:59,484 --> 00:20:02,544
Czy masz jeden z dużych
powiększone zdjęcia siebie z młodości

287
00:20:02,721 --> 00:20:05,588
- kręcisz się tutaj?
- W pewnym sensie tak. Właśnie tam.

288
00:20:08,293 --> 00:20:10,523
<i>- Cudownie.</i>
- Dobre czasy.

289
00:20:10,695 --> 00:20:13,027
Co robisz?
Co cię tu sprowadza?

290
00:20:13,198 --> 00:20:15,257
Przyszedłem z kimś
która tu chodziła do szkoły.

291
00:20:15,434 --> 00:20:16,594
- Naprawdę?
- Bobby'ego Longa.

292
00:20:16,768 --> 00:20:19,999
Żadne gówno. To właśnie bije mój przyjaciel
teraz. Widzisz, tam?

293
00:20:20,172 --> 00:20:22,902
- Naprawdę.
- Jedna ubrana jak Hannah Montana?

294
00:20:23,542 --> 00:20:26,340
W Los Angeles nazywamy to spojrzeniem
„Nickelodeonowy szyk”.

295
00:20:26,511 --> 00:20:28,877
- Czekaj, Los Angeles? Los Angeles?
- Kalifornia.

296
00:20:29,047 --> 00:20:31,174
To wspaniale, stary.
Co tam robisz?

297
00:20:31,349 --> 00:20:35,308
- Jestem aktorem.
- Wow, to naprawdę imponujące.

298
00:20:35,487 --> 00:20:37,853
- Dziękuję, dziękuję.
- W pieprzonych filmach?

299
00:20:38,023 --> 00:20:40,651
„Pieprzone filmy”. Całkiem sporo.

300
00:20:40,826 --> 00:20:43,727
Spójrz na siebie. Co...?
Coś widziałem? Jakie filmy?

301
00:20:43,895 --> 00:20:45,886
Ot, wszelkiego rodzaju filmy
z wyłącznie męską obsadą.

302
00:20:46,064 --> 00:20:49,465
Obsady wyłącznie męskie.
Lubisz Glengarry Glen Ross? Tak?

303
00:20:49,801 --> 00:20:53,430
Jak Glen i Gary
Ssij mięsistego kutasa Rossa

304
00:20:53,605 --> 00:20:57,041
i upuść ich włochate orzechy
w Jego gorliwych ustach.

305
00:20:59,044 --> 00:21:02,673
- Czy to coś w rodzaju kontynuacji?
- W pewnym sensie.

306
00:21:02,848 --> 00:21:06,409
- To ponowne wyobrażenie sobie.
- Och, jak <i>Wiz</i>.

307
00:21:06,585 --> 00:21:10,749
Bardziej erotycznie i z mniejszą liczbą kobiet.

308
00:21:10,922 --> 00:21:13,413
Żadnych kobiet, jeśli mam być dokładny.

309
00:21:15,060 --> 00:21:19,759
Z góry przepraszam
jeśli jestem tutaj nie na miejscu,

310
00:21:19,931 --> 00:21:21,728
ale grasz w gejowskim porno?

311
00:21:21,900 --> 00:21:24,425
- Winny zarzucanego mu czynu.
- Czy ty się ze mną pieprzysz?

312
00:21:24,603 --> 00:21:27,766
- Myślałem, że mnie rozpoznałeś, to...
- Och, OK, rozumiem.

313
00:21:27,939 --> 00:21:30,271
Nie jesteś w mojej grupie demograficznej,
więc nie czuję się urażony.

314
00:21:30,442 --> 00:21:33,741
- Nie bardzo. Kto jest w Twojej grupie demograficznej?
- Czy kochasz cipkę?

315
00:21:33,912 --> 00:21:35,675
- Ja robię.
- Więc nie ty.

316
00:21:35,847 --> 00:21:37,007
Oh okej.

317
00:21:37,182 --> 00:21:39,377
Przyszedłem tu dziś wieczorem

318
00:21:39,551 --> 00:21:42,577
mając nadzieję, że cię uwiedzę
i zabiorę cię z powrotem do mojego mieszkania

319
00:21:42,754 --> 00:21:45,780
i spać z tobą,
wrócić do ciebie,

320
00:21:45,957 --> 00:21:50,223
wiesz, że nazwałeś mnie Śmierdzącym Linkym
te wszystkie lata temu.

321
00:21:50,395 --> 00:21:51,419
Wow.

322
00:21:51,596 --> 00:21:53,723
To dziwny plan zemsty.

323
00:21:53,899 --> 00:21:56,697
- Musisz być strasznym leniem, żeby to zrobić.
- Co? Nie, jestem świetny.

324
00:21:56,868 --> 00:21:59,462
To znaczy, mam dość ćwiczeń
i wszystko. To...

325
00:21:59,638 --> 00:22:03,130
Wow, to nie brzmiało dobrze.

326
00:22:03,308 --> 00:22:08,302
Dużo się pieprzę. To właśnie chciałem powiedzieć.
To też nie brzmi dobrze. Wow.

327
00:22:08,480 --> 00:22:11,210
Jesteś o wiele zabawniejszy, niż pamiętam.

328
00:22:11,883 --> 00:22:16,820
Dziękuję. Boże,
okazałeś się naprawdę miłym facetem.

329
00:22:18,456 --> 00:22:23,052
To po prostu... Wiesz, to wyrównuje sytuację
łatwiej po prostu... Po prostu to powiedzieć.

330
00:22:23,228 --> 00:22:27,824
Czy chciałbyś wrócić do mojego
miejsce i może otwórz butelkę wina

331
00:22:27,999 --> 00:22:31,332
i mieć siebie
prawdziwy zjazd absolwentów?

332
00:22:32,037 --> 00:22:33,595
- Ja...
- Witaj, Miriam.

333
00:22:33,772 --> 00:22:34,864
Pokonaj to, rozmawiamy.

334
00:22:35,040 --> 00:22:38,134
- Chciałem przedstawić cię Brandonowi.
- Pozdrowienia.

335
00:22:38,310 --> 00:22:40,471
- Chłopak Bobby'ego.
- Bobby kto?

336
00:22:40,645 --> 00:22:43,443
- Bobby, ja.
- Bobby'ego Longa.

337
00:22:44,416 --> 00:22:50,321
Brandon jest gwiazdą tego typu dań dla dorosłych
jak... Jak ten znowu się nazywał?

338
00:22:51,022 --> 00:22:53,286
<i>Lepiej zamknij gębę
albo Będę to pieprzyć.</i>

339
00:22:53,458 --> 00:22:56,484
Zgadza się.
Dziwię się, że o tym zapomniałem.

340
00:22:56,761 --> 00:22:58,194
Czy ty się ze mną pieprzysz?

341
00:22:58,363 --> 00:23:00,695
Nie, oni się ze sobą pieprzą.

342
00:23:01,099 --> 00:23:02,191
O mój Boże.

343
00:23:03,868 --> 00:23:05,859
- Nie.
- Co?

344
00:23:07,138 --> 00:23:08,537
<i>Majtki babci</i>?

345
00:23:08,707 --> 00:23:10,334
- Przepraszam?
- Jak możesz to stwierdzić?

346
00:23:10,775 --> 00:23:11,901
To jest takie szalone.

347
00:23:12,077 --> 00:23:15,137
Dosłownie po prostu cię obserwowałem, jakby
tuż zanim tu dotarliśmy.

348
00:23:15,313 --> 00:23:18,214
To jest takie szalone. To ty, prawda?

349
00:23:18,383 --> 00:23:19,714
<i>Nazywam się Babcia Majtki</i>

350
00:23:19,884 --> 00:23:22,148
<i>i nikt nie chce mnie pieprzyć.</i>

351
00:23:22,320 --> 00:23:24,845
<i>Nic nie jest bielsze
niż mój wielki gejowski tyłek...</i>

352
00:23:25,023 --> 00:23:26,047
Skąd to wziąłeś?

353
00:23:26,224 --> 00:23:28,692
Och, wpisałem „gej” i „tyłek”,
i to był hit.

354
00:23:28,860 --> 00:23:33,729
W trzy godziny miał 200 000 wyświetleń.
Kochanie, jesteś jak...

355
00:23:33,898 --> 00:23:36,526
Jestem teraz zazdrosny
bo jesteś super sławny.

356
00:23:36,701 --> 00:23:40,228
Kochanie, proszę, zrób nam zdjęcie.
Dostaję zdjęcie z Babcinymi Majtkami.

357
00:23:40,405 --> 00:23:42,566
- Tak, tak, tak.
- To jest niesamowite.

358
00:23:42,741 --> 00:23:45,437
- Dobra, uśmiechnij się. OK, rozumiem.
- Dostałeś to?

359
00:23:45,610 --> 00:23:47,840
- Och, dziękuję bardzo.
- Wyślij mi to e-mailem.

360
00:23:48,013 --> 00:23:50,538
Ach, bo jest najgorszy
fotograf. OK, dobrze.

361
00:23:50,715 --> 00:23:52,910
- Jesteś gejem?
- Tak.

362
00:23:53,718 --> 00:23:57,017
A ja jestem w Internecie
nosić pieluchę?

363
00:23:57,188 --> 00:23:59,918
Kto by pomyślał, że przyjedziesz do Pittsburgha
i spotkać gwiazdę?

364
00:24:00,892 --> 00:24:02,860
Idę się teraz napić
dopóki nie zemdleję.

365
00:24:03,028 --> 00:24:07,158
Dobra. Nic jej nie będzie. Więc wy
ssać sobie nawzajem kutasy, co?

366
00:24:07,332 --> 00:24:08,731
Och, jak szalony.

367
00:24:10,602 --> 00:24:12,797
OK, myślę, że wystarczy.

368
00:24:12,971 --> 00:24:15,055
Zawstydzam go.
Uwielbiam, kiedy jest zawstydzony.

369
00:24:15,140 --> 00:24:17,574
Nie żyje głośno,
więc wszystko mu się podoba.

370
00:24:17,742 --> 00:24:20,836
- Jesteś całkowicie zakochany, prawda?
- Zachary, jesteśmy.

371
00:24:21,012 --> 00:24:22,172
Wow, ja...

372
00:24:22,347 --> 00:24:24,097
O Boże, chcę go po prostu zjeść,
mniam, mniam.

373
00:24:24,249 --> 00:24:26,012
Zachowaj trochę dla mnie, mniam, mniam, mniam.

374
00:24:26,184 --> 00:24:28,880
- Nie mogę oderwać od niego rąk.
- Wypiłeś o jednego za dużo.

375
00:24:29,054 --> 00:24:32,717
Chociaż to on głównie je
worek. W worku i z worka.

376
00:24:33,158 --> 00:24:35,752
W porządku, wystarczy.
Słuchaj, za dużo wypiłeś.

377
00:24:35,927 --> 00:24:39,021
Robisz to za każdym razem. Ty też dostaniesz
Maryjo dla wszystkich na sali

378
00:24:39,197 --> 00:24:41,757
- i nie możesz się powstrzymać.
- Och, przepraszam.

379
00:24:41,933 --> 00:24:46,097
I powstrzymując się, ty to zrobisz
masz na myśli zamknięcie się w szafie?

380
00:24:46,271 --> 00:24:48,967
W szafie zaprzeczeń? Czy to...?
Nie, nie, nie.

381
00:24:49,140 --> 00:24:50,869
Cholera, to właśnie stało się rzeczywistością.

382
00:24:51,042 --> 00:24:53,135
Właśnie dlatego
nie poznałeś mojej matki.

383
00:24:53,311 --> 00:24:55,779
Nie wiesz, jak ludziom ulżyć
w tę sytuację.

384
00:24:55,947 --> 00:24:59,906
- Za każdym razem po prostu wdzierasz się na siłę.
- pomyślałem, może przez sekundę

385
00:25:00,085 --> 00:25:03,350
w tym zapomnianym przez Boga mieście,
Mógłbym być sobą. Bardzo mi przykro.

386
00:25:03,521 --> 00:25:05,614
Nie, masz rację, powinienem się po prostu opamiętać

387
00:25:05,790 --> 00:25:11,057
i udawać, że tego nie kocham, kiedy
Wkładasz mi kutasa do ust.

388
00:25:11,229 --> 00:25:14,323
- To najlepsza noc w moim życiu.
<i>- Czy robię spektakl?</i>

389
00:25:14,499 --> 00:25:16,933
- Mógłbym zrobić znacznie większą scenę.
- Naprawdę jesteś.

390
00:25:17,102 --> 00:25:20,435
Przepraszam. Pittsburgh.
Słuchaj, Monroe-vers.

391
00:25:20,605 --> 00:25:25,065
Nazywam się Brandon St. Randy,
i kocham Bobby'ego Longa.

392
00:25:25,243 --> 00:25:26,767
- Pierdolony A.
<i>- Czy to wystarczy?</i>

393
00:25:26,945 --> 00:25:29,846
Czy to wystarczy na scenę?
Mógłbym zacząć robić coś gorszego.

394
00:25:30,014 --> 00:25:32,414
Powód, dla którego mnie nie zabrałeś
do twojej matki...

395
00:25:32,584 --> 00:25:36,145
Twoja matka ze swoim makijażem i w ogóle
ona pije, ona też jest w szafie.

396
00:25:36,321 --> 00:25:39,916
- Walczą jak prawdziwi ludzie.
- Myślałem, że będę dla ciebie kanałem...

397
00:25:40,091 --> 00:25:41,183
Dziękuję.

398
00:25:41,359 --> 00:25:44,157
- Czy jesteś sarkastyczny?
- Nie, nie jestem.

399
00:25:44,829 --> 00:25:47,457
- Dziękuję.
- Kocham cię.

400
00:25:48,333 --> 00:25:50,801
- Wyślę ci e-mail.
- Zack, miło było cię poznać.

401
00:25:50,969 --> 00:25:54,234
I będę wobec ciebie cierpliwy.
Będę tam podczas Twojej podróży.

402
00:25:54,405 --> 00:25:58,136
Będę twoim Szerpą
na górę gejowstwa.

403
00:26:25,170 --> 00:26:30,107
Równie dobrze mogę sprawdzić, ile trafień
Babcia Panties ma co robić, co?

404
00:26:33,945 --> 00:26:35,742
Czy to zrobiłem?

405
00:26:43,321 --> 00:26:45,255
Dziękuję, George.

406
00:26:46,758 --> 00:26:50,125
Co za zło
wyłącz zasilanie tego dnia...?

407
00:26:50,295 --> 00:26:55,358
Nie, w noc poprzedzającą Święto Dziękczynienia?
Kto to robi?

408
00:26:55,533 --> 00:26:57,194
Czy możesz otrzymać zaliczkę na swoją kartę?

409
00:26:57,368 --> 00:27:02,237
Fleshlight przekroczył mój limit 200 dolarów.
Niezbyt mądry zakup, przyznaję.

410
00:27:02,407 --> 00:27:06,400
To jest złe. Jeśli nie przyjedziemy
z czynszem, zostaniemy zamknięci.

411
00:27:06,578 --> 00:27:09,342
Kto, kurwa, chce tam mieszkać?
Nie ma wody ani prądu.

412
00:27:09,514 --> 00:27:12,950
To znaczy do czasu
wracamy do domu, też nie ma ciepła.

413
00:27:13,952 --> 00:27:17,683
Cóż, myślę, że nadszedł czas, abyśmy co
zawsze rozmawialiśmy o wejściu w życie.

414
00:27:18,356 --> 00:27:21,052
- Będziesz musiał zacząć się zaczepiać.
- Wiesz, żartujesz,

415
00:27:21,226 --> 00:27:24,127
ale to są dokładne okoliczności
ludzie się odnajdują

416
00:27:24,295 --> 00:27:26,695
tuż przed
zaczynają uprawiać seks za pieniądze.

417
00:27:26,865 --> 00:27:29,561
- Tak.
- Albo kręcenie porno.

418
00:27:43,548 --> 00:27:46,381
<i>- O mój Boże, tak.</i>
- Co? Masz pomysł?

419
00:27:46,551 --> 00:27:47,984
Moglibyśmy nakręcić porno.

420
00:27:48,386 --> 00:27:50,320
- Nie takiego pomysłu szukałem.
- Co?

421
00:27:50,488 --> 00:27:54,083
Nie, to cholernie świetny pomysł.
Srasz mnie? To świetny pomysł.

422
00:27:54,259 --> 00:27:58,195
Ten facet, Brandon St. Randy, który jest
Niesamowicie miły chłopak Bobby'ego Longa,

423
00:27:58,363 --> 00:28:00,126
powiedział, że robi
sto kawałków rocznie

424
00:28:00,298 --> 00:28:03,927
bo strzela i rozdaje
jego własne filmy porno.

425
00:28:04,102 --> 00:28:06,400
Jeśli to takie proste,
dlaczego wszyscy tego nie robią?

426
00:28:06,571 --> 00:28:09,870
Ponieważ inni ludzie mają opcje
i godności, której nie mamy,

427
00:28:10,041 --> 00:28:13,101
co nas niesamowicie stawia
korzystna pozycja.

428
00:28:13,278 --> 00:28:14,768
Pierdol się, mam godność.

429
00:28:14,946 --> 00:28:17,141
Gdzie? Czy jest ukryty
w twoich gigantycznych majtkach

430
00:28:17,315 --> 00:28:20,910
które są oklejone w całym Internecie?
Czy tam ukrywasz swoją godność?

431
00:28:21,085 --> 00:28:24,987
Każda kobieta ma taką parę
majtki z epoki. To taki fakt.

432
00:28:25,156 --> 00:28:26,180
Dobra. Rodziny.

433
00:28:26,357 --> 00:28:29,121
Założę się, że ludzie nie robią porno,
bo mają rodziny.

434
00:28:29,294 --> 00:28:34,197
Ale na szczęście twoi rodzice nie żyją.
Przepraszam. Moi dziadkowie nie żyją.

435
00:28:34,365 --> 00:28:36,060
- Przepraszam.
- Dziękuję.

436
00:28:36,234 --> 00:28:39,601
Kogo zatem rozczarujemy?
Pornografia weszła teraz do głównego nurtu.

437
00:28:39,771 --> 00:28:44,299
To jak Coca-Cola albo Pepsi z kutasami
w tym. Spójrz na Paris Hilton.

438
00:28:44,475 --> 00:28:46,670
Ona rucha faceta w gardło w nocy,

439
00:28:46,844 --> 00:28:49,108
teraz sprzedaje perfumy
do nastolatków.

440
00:28:49,280 --> 00:28:51,475
I jestem całkiem pewien
jest upośledzona prawnie.

441
00:28:51,649 --> 00:28:52,673
To dla nastolatków?

442
00:28:52,850 --> 00:28:55,614
Widziałeś tego Joe Francisa?
kto stworzył Girls Gone Wild?

443
00:28:55,787 --> 00:28:58,722
Ten facet to największy pieprzony idiota
kawał gówna na świecie

444
00:28:58,890 --> 00:29:01,051
i ma odrzutowiec i pieprzoną wyspę.

445
00:29:01,225 --> 00:29:06,128
Słuchaj, musi być mniej ekstremalnie
rozwiązanie naszych problemów finansowych tutaj.

446
00:29:06,297 --> 00:29:08,857
- Daj mi lepszą opcję.
- Zdobądź trasę papieru.

447
00:29:09,033 --> 00:29:10,830
- Nie mam roweru.
- Bądź kelnerem.

448
00:29:11,002 --> 00:29:14,665
Nikt nie chce mnie w pobliżu jedzenia.
Czy zjadłbyś jedzenie, które ci dałem?

449
00:29:14,839 --> 00:29:17,239
Nie chciałbym jeść tego, co mi dałeś,
to prawda.

450
00:29:17,408 --> 00:29:19,706
<i>To znaczy, nikt
chce zobaczyć, jak się pieprzymy, Zack.</i>

451
00:29:19,877 --> 00:29:23,506
<i>Każdy chce zobaczyć, jak ktoś się pieprzy.
Nienawidzę Rosie O'Donnell</i>

452
00:29:23,681 --> 00:29:27,242
ale jeśli ktoś powiedziałby: „Mam taśmę z
Rosie O'Donnell zostaje głupio wyruchana”

453
00:29:27,418 --> 00:29:30,046
Powiedziałbym: „Dlaczego nie jesteśmy
oglądasz to teraz?”

454
00:29:30,221 --> 00:29:31,518
Bo jest sławna. Cześć.

455
00:29:31,689 --> 00:29:33,782
Ty też.
Jesteś pieprzoną babcią-majtkami.

456
00:29:33,958 --> 00:29:37,394
Moja bielizna i twój tyłek
jesteśmy sławni, my nie.

457
00:29:37,562 --> 00:29:40,087
Kim zatem jest F
chciałbyś zobaczyć jak się pieprzymy?

458
00:29:40,264 --> 00:29:42,994
- Co najmniej 800 osób.
- Ci kretynzy, z którymi chodziliśmy do szkoły?

459
00:29:43,167 --> 00:29:44,862
- Mówisz poważnie?
- Oczywiście.

460
00:29:45,036 --> 00:29:47,004
Jeśli słyszałeś
ktoś, z kim skończyliśmy szkołę

461
00:29:47,171 --> 00:29:49,571
był w pieprzonym filmie porno,
obejrzałbyś to, prawda?

462
00:29:49,741 --> 00:29:52,266
Przyglądałbym się temu Brandonowi
ssij kutasa, właśnie go poznałem.

463
00:29:52,443 --> 00:29:55,003
Dzięki tej liście mailingowej
mamy prawie tysiąc osób

464
00:29:55,179 --> 00:29:57,977
to zdecydowanie kupiłoby porno
byliśmy tu tylko po to, żeby być jak,

465
00:29:58,149 --> 00:30:01,414
„Hej, siedziałem obok tego gościa w Civics.
Spójrz na jego pieprzonego kutasa.

466
00:30:01,586 --> 00:30:06,114
Sprzedajemy tysiąc egzemplarzy po 20 dolarów
a pop, bam, spłaciliśmy nasze rachunki.

467
00:30:07,158 --> 00:30:11,117
<i>- A jak myślisz?</i>
- Chyba nie chcę pieprzyć się z nieznajomym.

468
00:30:11,295 --> 00:30:13,786
Och, wow,
jakbyś nigdy wcześniej tego nie robił.

469
00:30:13,965 --> 00:30:17,401
Ilu facetów poznałeś w barze,
zabrany do domu,

470
00:30:17,568 --> 00:30:21,231
uderzony ustami
i nigdy więcej z nim nie rozmawiałeś?

471
00:30:21,406 --> 00:30:22,896
To właśnie nazywamy nieznajomym.

472
00:30:23,074 --> 00:30:27,135
Stary, nie pieprzę się w usta na jedną noc
każdego, kogo podrywam w barach.

473
00:30:27,311 --> 00:30:31,680
Nie chcesz pieprzyć się z nieznajomym w
film porno z jakiegoś dziwnego powodu.

474
00:30:32,717 --> 00:30:33,809
chyba...

475
00:30:36,921 --> 00:30:37,979
Moglibyśmy się pieprzyć.

476
00:30:39,023 --> 00:30:40,991
Pieprzyć cię.

477
00:30:41,159 --> 00:30:44,322
To znaczy, jesteś wystarczająco przystojny
facet i w ogóle...

478
00:30:44,495 --> 00:30:47,362
Kurczę, dziękuję.
Jesteś całkiem nieźle wyglądającą dziewczyną.

479
00:30:47,532 --> 00:30:49,659
- Jakie to uczucie?
- Stary, tylko mówię

480
00:30:49,834 --> 00:30:52,530
to byłoby dziwne i niewłaściwe, wiesz,
jak pieprzenie mojego brata.

481
00:30:52,703 --> 00:30:55,433
OK, poważnie,
rozmawiamy tylko o seksie, ok?

482
00:30:55,606 --> 00:30:59,975
To ma jakiś cel. To po to, żeby się wzbogacić.
Tylko mój kutas i twoja cipka

483
00:31:00,144 --> 00:31:04,012
zrobiłby coś dziwnego.
Nasze ciała i mózgi zaczęłyby działać.

484
00:31:04,549 --> 00:31:07,484
- Wow.
- Wystarczy wcześniej wyjaśnić swojemu szeregowemu,

485
00:31:07,652 --> 00:31:10,849
„Słuchaj, to nic nie znaczy.
Robimy to tylko dla pieniędzy.”

486
00:31:11,489 --> 00:31:13,855
- O mój Boże.
- Co?

487
00:31:14,025 --> 00:31:17,791
Robisz to tylko dlatego, że tak
zawsze chciałeś mnie przelecieć, prawda?

488
00:31:18,563 --> 00:31:23,660
Tak. Całe życie udawałam
że nie chcę mieć z tobą nic wspólnego,

489
00:31:23,835 --> 00:31:27,134
po prostu mam nadzieję, że pewnego dnia
mielibyśmy tak poważne kłopoty finansowe

490
00:31:27,305 --> 00:31:30,866
żebym mógł z tego skorzystać
aby w końcu wykonać mój ruch w stosunku do ciebie.

491
00:31:34,445 --> 00:31:36,675
<i>- Jesteś po prostu sarkastyczny.</i>
- Jestem.

492
00:31:36,848 --> 00:31:39,544
Widzisz, udawałem, że płaczę
właśnie tam.

493
00:31:40,518 --> 00:31:43,510
<i>Myślę, że to nie jest przerażające</i>

494
00:31:43,688 --> 00:31:47,624
jakbyśmy pewnego wieczoru za bardzo się upili
i przypadkowo przejebane, wiesz?

495
00:31:47,792 --> 00:31:52,388
Nie. Weszlibyśmy do środka
ze świadomością, że to...

496
00:31:52,563 --> 00:31:53,894
Decyzja biznesowa.

497
00:31:54,065 --> 00:31:56,625
Decyzja ściśle biznesowa.
To środek do celu.

498
00:31:56,801 --> 00:31:58,234
- Prawidłowy.
- I na koniec,

499
00:31:58,402 --> 00:32:00,563
To znaczy, będę woskować twój tyłek.

500
00:32:00,738 --> 00:32:03,707
Pieprzyć cię.
Nawet nie pozwolę ci zobaczyć mojego tyłka.

501
00:32:03,875 --> 00:32:07,743
Widziałem twój tyłek i resztę
nago już około miliard razy.

502
00:32:07,912 --> 00:32:10,574
- To działa w obie strony, kolego.
- Nigdy nie widziałeś mojego kutasa.

503
00:32:10,748 --> 00:32:13,046
Widziałeś mojego kutasa?
Nigdy nie widziałeś mojego kutasa.

504
00:32:13,217 --> 00:32:16,277
Żartujesz? Ta impreza, na którą poszliśmy
gdzie cię przeleciało,

505
00:32:16,454 --> 00:32:18,547
i Houls śmiał cię
dać sobie głowę,

506
00:32:18,723 --> 00:32:21,021
i wszyscy patrzyliśmy, jak próbujesz,
jak godzina.

507
00:32:21,192 --> 00:32:25,993
Och, tak. Przy okazji dziękuję za
kurwa, pozwól mi to zrobić. Dziękuję.

508
00:32:26,164 --> 00:32:28,598
Boże. Naprawdę wiemy za dużo
o sobie nawzajem.

509
00:32:28,766 --> 00:32:32,361
Widzisz, i to by było naprawdę
być jeszcze jedną rzeczą.

510
00:32:32,537 --> 00:32:36,371
To znaczy, spójrz na nas. To Święto Dziękczynienia
i jesteśmy skupieni wokół płomienia

511
00:32:36,541 --> 00:32:38,941
jebany śmietnik
jak para steno włóczęgów.

512
00:32:39,110 --> 00:32:43,069
To może dać nam szansę
spłacić nasz dług, opłacić nasze rachunki,

513
00:32:43,247 --> 00:32:47,183
kup sobie kurwa ładniejsze mieszkanie
może z ciepłem.

514
00:32:50,021 --> 00:32:51,682
Co robisz?

515
00:32:53,257 --> 00:32:58,354
Miriam Linky, czy będziesz uprawiać seks?
ze mną przed kamerą za pieniądze?

516
00:33:05,570 --> 00:33:07,333
Będę.

517
00:33:08,272 --> 00:33:09,637
<i>- Producent?
- Tak.</i>

518
00:33:09,807 --> 00:33:13,743
- Facet, który sfinansuje film.
- Myślisz, że mam takie pieniądze?

519
00:33:13,911 --> 00:33:16,903
Po prostu tego potrzebujemy. O co ci chodzi
spędzić na płaskim ekranie.

520
00:33:17,081 --> 00:33:19,106
Teraz nie mogę dostać mojego płaskiego ekranu?
Pieprzyć to.

521
00:33:19,283 --> 00:33:23,219
Nie, nie, nie. Z twoją obniżką zysków,
dostaniesz dwa płaskie ekrany.

522
00:33:23,387 --> 00:33:25,651
Jeden w Twoim salonie,
jeden w Twojej łazience.

523
00:33:25,823 --> 00:33:27,586
Jeden w łazience?

524
00:33:28,192 --> 00:33:31,093
Wiesz, to zawsze było moje marzenie
żeby oglądać gówno, podczas gdy ja sram.

525
00:33:31,262 --> 00:33:33,890
Każdy z tyłkiem
uwielbia oglądać gówno, kiedy oni srają.

526
00:33:34,065 --> 00:33:37,125
- Zrobię to dla ciebie.
- Nie wiem, stary.

527
00:33:37,301 --> 00:33:38,768
Co jeszcze robi producent?

528
00:33:39,036 --> 00:33:42,802
- Um, pomagają przy castingu.
- Co to jest casting?

529
00:33:42,974 --> 00:33:44,839
Znalezienie osób, które wystąpią w filmie.

530
00:33:45,009 --> 00:33:46,772
- Mam pomóc wybrać kobiety?
- Tak.

531
00:33:46,944 --> 00:33:50,311
Na przykład, mogę popatrzeć na cycek, upewnij się
nie ma tam żadnych pieprzyków?

532
00:33:50,481 --> 00:33:53,279
- Możesz popatrzeć na obydwa cycuszki, stary.
- Człowiek.

533
00:33:53,451 --> 00:33:57,285
Patrzyłem na tego samego przyłapanego
cyce przez ostatnie prawie 20 lat.

534
00:33:57,455 --> 00:34:02,017
- Mam termin na kolejny nowy cycek.
- Proszę, pomóż nam. Proszę.

535
00:34:02,193 --> 00:34:03,922
Proszę.

536
00:34:06,530 --> 00:34:08,998
Tak. Tak. Kocham cię.

537
00:34:11,902 --> 00:34:13,597
Cóż, nie przejmuj się tym zapachem.

538
00:34:13,771 --> 00:34:16,604
Mieliśmy kilku bezdomnych
kucając tutaj.

539
00:34:16,774 --> 00:34:20,039
Wiesz, wypróżniliby jelita
wszędzie oprócz łazienki.

540
00:34:20,211 --> 00:34:24,841
Tak czy inaczej, zbierasz kupę
i masz studio filmowe.

541
00:34:25,016 --> 00:34:26,745
Dlaczego nie strzelamy
w twoim mieszkaniu?

542
00:34:26,917 --> 00:34:29,078
Brak mocy.
Chcesz zapłacić nasz rachunek za prąd?

543
00:34:29,253 --> 00:34:32,154
- Wy skurwysyny...
- Weźmiemy to.

544
00:34:35,059 --> 00:34:37,323
<i>- Przynieś to z powrotem.</i>
- Kurwa, kurwa, kurwa.

545
00:34:38,696 --> 00:34:41,722
<i>O Jezu. O Jezu.</i>

546
00:34:41,899 --> 00:34:44,959
O Boże. Pospiesz się.

547
00:34:45,736 --> 00:34:49,797
Dlaczego, kurwa, muszę
zrobić wszystko? Skurwiele.

548
00:34:52,343 --> 00:34:54,675
<i>Hej, co to jest?</i>

549
00:34:55,413 --> 00:35:00,043
<i>Pieprzeni chłopaki. To kurwa
zespół, stary. Oni są kurwa do bani.</i>

550
00:35:01,485 --> 00:35:04,386
Będę się nienawidzić
do cholery z tobą, ref.

551
00:35:04,555 --> 00:35:06,887
- Gość.
- Jest fajnie.

552
00:35:07,058 --> 00:35:08,889
- To mój kuzyn.
- Hej.

553
00:35:09,827 --> 00:35:13,422
Czy nie nagrywałeś kiedyś zajęć na uniwersytecie?
mecze koszykówki w szkole średniej?

554
00:35:13,798 --> 00:35:17,564
Tylko mecze wyjazdowe. Zrobiłem to, ponieważ
Próbowałem przelecieć cheerleaderkę.

555
00:35:17,735 --> 00:35:18,759
Jaki?

556
00:35:18,936 --> 00:35:22,804
Ktokolwiek chciał przelecieć faceta
który nagrywał mecze uniwersyteckie.

557
00:35:23,074 --> 00:35:25,736
Nadal wiesz, jak obsługiwać kamerę?

558
00:35:25,910 --> 00:35:29,004
- Kogo obchodzi, jaki jest tytuł?
- Pornografia, którą lubiłem, gdy byłem dzieckiem,

559
00:35:29,180 --> 00:35:31,842
zawsze tak było
parodia popularnego filmu, wiesz?

560
00:35:32,016 --> 00:35:34,541
Jak, hm, Edward Penishands.

561
00:35:34,719 --> 00:35:38,587
OK, więc potrzebujemy w miarę sprytnego,
trochę brudny tytuł,

562
00:35:38,756 --> 00:35:40,348
to brzmi jak prawdziwy film

563
00:35:40,524 --> 00:35:43,084
- i podsumowuje to, co zobaczysz.
- Prawidłowy.

564
00:35:43,260 --> 00:35:45,387
Amerykański wilkołak w Brendzie?

565
00:35:45,563 --> 00:35:47,258
Pieprzona Góra?

566
00:35:48,432 --> 00:35:51,592
- Za wcześnie? Teraz kutas w ustach?
<i>- Dalej.</i>

567
00:35:51,769 --> 00:35:53,896
Ułóż kulki. Obróbka wału.

568
00:35:54,071 --> 00:35:57,063
Szarpnij moją kredkę
i pozwól, że pomaluję cię na biało.

569
00:35:57,241 --> 00:35:59,641
Potrzebuję kutasa i to teraz.

570
00:35:59,810 --> 00:36:01,277
Pieprzę cię w kotku.

571
00:36:01,445 --> 00:36:03,640
Pieprzę cię w kotku.

572
00:36:03,814 --> 00:36:05,941
To „kot”, jak w cipce.

573
00:36:06,517 --> 00:36:10,419
Och, ponieważ byłem jak,
kto chciałby pieprzyć kota?

574
00:36:10,588 --> 00:36:16,788
Chcę wrzucić moją szynkę do twojej puszki,
kobieta. Scena.

575
00:36:16,961 --> 00:36:20,692
- Ten facet jest niesamowity.
- Ten facet też jest świetnie wyglądający.

576
00:36:20,865 --> 00:36:22,127
Chcę go przelecieć.

577
00:36:22,299 --> 00:36:26,429
<i>Cześć, nazywam się Delaney
i jestem producentem.</i>

578
00:36:26,604 --> 00:36:29,760
Naprawdę nie wiem, co to znaczy. jestem
Będę szczery, to mój pierwszy raz.

579
00:36:29,840 --> 00:36:34,004
Nie musisz się martwić, nie będę
dotykać cię albo nic w tym stylu.

580
00:36:34,178 --> 00:36:37,272
- W porządku.
- Mam żonę, wiesz.

581
00:36:37,448 --> 00:36:41,908
Jesteśmy szczęśliwi. To znaczy, nie jestem szczęśliwy,
ale jest spoko, wiesz.

582
00:36:42,620 --> 00:36:46,351
Tak żebyś wiedział,
będzie trochę jebania.

583
00:36:46,590 --> 00:36:50,253
- Porozmawiamy o tym, jeśli dostaniesz tę rolę.
- Dobra.

584
00:36:50,428 --> 00:36:53,556
To znaczy, nie... Nie będziemy się pieprzyć,
w filmie będzie kurwa.

585
00:36:53,731 --> 00:36:56,495
Jak mówiłem, mam żonę.
Ona nie gra w takie gówno.

586
00:36:56,667 --> 00:36:59,158
- Ona jest szaloną suką.
- Tak.

587
00:36:59,336 --> 00:37:03,966
To moja praca jako producenta
żeby zobaczyć co masz.

588
00:37:04,442 --> 00:37:07,343
Więc jeśli to sprawia, że czujesz się niekomfortowo
w jakikolwiek sposób,

589
00:37:07,511 --> 00:37:13,609
nie musisz mi niczego pokazywać
nie chcesz mi pokazać, bo...

590
00:37:14,985 --> 00:37:16,680
Kocham filmy.

591
00:37:16,854 --> 00:37:18,947
- Lawrence o wargach sromowych.
- Nie.

592
00:37:19,123 --> 00:37:21,284
- Och, daj spokój.
- Świt Dicka.

593
00:37:21,459 --> 00:37:24,292
Tak, ale jak zombie to robią
w ogóle seksowny?

594
00:37:24,462 --> 00:37:27,260
Chcę zjeść twój mózg

595
00:37:27,431 --> 00:37:29,490
i twój tyłek.

596
00:37:31,001 --> 00:37:32,969
- Gość.
- Science fiction.

597
00:37:33,137 --> 00:37:36,868
Tak. Bliskie spotkania
Z gównem od tyłu.

598
00:37:37,041 --> 00:37:39,236
- Nie wiem, co to znaczy.
- Tylko osły.

599
00:37:39,410 --> 00:37:41,401
Kurwa, głęboko w dupę.

600
00:37:45,349 --> 00:37:46,373
Co?

601
00:37:46,550 --> 00:37:48,609
Kręcimy porno
i po prostu musimy wiedzieć

602
00:37:48,786 --> 00:37:52,153
kim byś był lub nie był
zainteresowany zrobieniem.

603
00:37:52,323 --> 00:37:53,551
Jeśli cokolwiek.

604
00:37:54,425 --> 00:37:56,825
- Żadnego analu.
- Och, na pewno żadnego analu.

605
00:37:56,994 --> 00:37:58,757
Anal i przytulanie.

606
00:37:58,929 --> 00:38:00,260
Nie zajmuję się dupami.

607
00:38:00,431 --> 00:38:02,831
- Anal.
- Kurwa.

608
00:38:03,000 --> 00:38:06,265
- Och, czekaj, ustnie. Lubię anal.
- Tak.

609
00:38:06,437 --> 00:38:09,770
OK, cóż,
więc, czy masz jakieś specjalne umiejętności?

610
00:38:09,940 --> 00:38:11,532
Specjalne umiejętności?

611
00:38:13,077 --> 00:38:15,773
Naprawdę szybko mogę dostać czadu
i trzyma się prosto.

612
00:38:15,946 --> 00:38:17,937
- Czy to naprawdę specjalna umiejętność?
- Myślę, że.

613
00:38:18,115 --> 00:38:20,879
- Możesz nam pokazać, co masz na myśli?
- Jasne.

614
00:38:28,859 --> 00:38:30,224
Och, to coś wyjątkowego.

615
00:38:31,929 --> 00:38:33,157
Tak, jest pan zatrudniony, panie...

616
00:38:33,330 --> 00:38:35,093
- Kim znowu jesteś?
- Lestera.

617
00:38:35,266 --> 00:38:37,757
Lestera „Molestera” Cockinshtuffa.

618
00:38:37,935 --> 00:38:38,959
- Nie.
- Wow.

619
00:38:39,136 --> 00:38:42,105
To najlepsza nazwa porno
jakie kiedykolwiek słyszałem, stary.

620
00:38:42,273 --> 00:38:43,604
Mogę mieć pseudonim porno?

621
00:38:44,441 --> 00:38:48,275
- Wtedy będę Petem Jonesem.
- Dobra.

622
00:38:48,712 --> 00:38:50,111
Czy jesteś babcią-majtkami?

623
00:38:50,281 --> 00:38:52,306
- Ona jest.
- Wypierdalaj stąd.

624
00:38:52,483 --> 00:38:54,041
Majtki
rzeczywiście są w domu.

625
00:38:54,218 --> 00:38:55,242
Dostanę je.

626
00:38:55,419 --> 00:38:58,946
- <i>Gwiezdny seks 2: Gniew Cipy.
- Nigdy nie stworzyliśmy Star Sex </i>

627
00:38:59,123 --> 00:39:01,785
Chyba możemy przegrać
Zatem <i>Gwiezdny seks 3: W poszukiwaniu kutasa</i>.

628
00:39:01,959 --> 00:39:03,824
- Hrabia.
- Co to jest?

629
00:39:03,994 --> 00:39:05,586
To Kokon z cipką.

630
00:39:07,298 --> 00:39:11,496
Tak mówi nam Delaney
masz jakiś szczególny talent.

631
00:39:11,669 --> 00:39:14,137
Nie wiem, czy bym to nazwał
szczególny talent,

632
00:39:14,305 --> 00:39:17,832
ale to coś, co złapałem
robić wieczory kawalerskie.

633
00:39:18,008 --> 00:39:20,738
Pewnie byłoby łatwiej
gdybym ci tylko pokazał.

634
00:39:21,378 --> 00:39:23,141
- Świetnie.
- Podłoga jest twoja.

635
00:39:38,996 --> 00:39:41,931
Więc film, tak? To mogłoby być zabawne.

636
00:39:52,276 --> 00:39:54,267
Święta kurwa.

637
00:39:58,849 --> 00:40:01,010
Jej imię, Bubbles.

638
00:40:01,652 --> 00:40:05,088
- Inwazja nocników?
- To jak głupota magazynu MAD.

639
00:40:05,255 --> 00:40:09,214
No, pierdol się, ok? Próbujesz myśleć
dobrego tytułu porno science-fiction. To trudne.

640
00:40:09,393 --> 00:40:12,385
<i>Musi być taki, którego nie mamy
pomyślałem, że to by powiedziało wszystko,</i>

641
00:40:12,563 --> 00:40:14,554
nie bądź śmiesznie brudny
i odpychające,

642
00:40:14,732 --> 00:40:17,860
i nadal cieszą się natychmiastowym uznaniem
z naszą publicznością.

643
00:40:19,503 --> 00:40:20,629
- Mam to.
- Mam to.

644
00:40:21,572 --> 00:40:24,439
- Gwiazdorskie Dziwki.
- Tak. To zabawne, prawda?

645
00:40:24,608 --> 00:40:27,509
Widzicie, pomyśleliśmy, że to nas otwiera
na jeszcze większy rynek sprzedaży

646
00:40:27,678 --> 00:40:29,703
poza ludźmi, do których poszliśmy
do szkoły z.

647
00:40:29,880 --> 00:40:31,643
Osoby lubiące komiksy i science-fiction.

648
00:40:31,815 --> 00:40:33,578
Komiksy? Podobnie jak „Ziggy”?

649
00:40:33,751 --> 00:40:36,879
„Ziggy”? Czy to w ogóle jest w pieprzonych gazetach
już? Nie, stary.

650
00:40:37,054 --> 00:40:40,023
Pieprzyć cię. „Ziggy” to komiks,
tuż obok „Cyrku Rodzinnego”.

651
00:40:40,190 --> 00:40:42,556
Nie, jak Spider-Man i takie tam,
wiesz?

652
00:40:42,960 --> 00:40:46,327
Zawsze jest mnóstwo Gwiezdnych Wojen
kujonów na tych pokazach komiksów.

653
00:40:46,497 --> 00:40:49,955
Więc sprzedajemy im księżniczkę Leię
naprawdę potrafią się, kurwa, masturbować.

654
00:40:50,134 --> 00:40:54,195
- To byłabym ja, Księżniczka Lay-Her.
- Z kim gram?

655
00:40:54,371 --> 00:40:57,829
Ty, mój przyjacielu,
to główna rola Lubed Guy-Baller.

656
00:40:58,008 --> 00:40:59,566
Człowieku, on będzie gadał z kolesiami?

657
00:40:59,743 --> 00:41:01,802
Myślałem, że powiedziałeś
to byli chłopcy na dziewczynach.

658
00:41:01,979 --> 00:41:04,641
Jeśli muszę pieprzyć się z facetem, OK,
ale wolę pieprzyć się z dziewczyną.

659
00:41:04,815 --> 00:41:06,510
Co się z tobą dzieje, chłopcze?

660
00:41:06,684 --> 00:41:10,051
- Zmienimy nazwę na Sky-Baller.
- Sky Baller.

661
00:41:10,220 --> 00:41:12,279
Będę zawieszony tak nisko.

662
00:41:12,456 --> 00:41:16,187
Delaney, mój przyjacielu,
jesteś pochylony na kolanach.

663
00:41:16,360 --> 00:41:18,692
Stary, nie mogę występować w żadnym porno.
Moja żona mnie zabije.

664
00:41:18,862 --> 00:41:22,229
Oberwij mnie, pochylając się na kolanach.
Jesteś moim jedynym garbem.

665
00:41:22,399 --> 00:41:24,299
Z drugiej strony, pieprz moją żonę.

666
00:41:24,468 --> 00:41:27,733
Niestety, pochylanie się na kolanach
w filmie nie ma seksu

667
00:41:27,905 --> 00:41:32,706
ale droidy tak,
I-CUP i R2-T-Bag.

668
00:41:32,876 --> 00:41:35,310
ja robot.

669
00:41:35,479 --> 00:41:40,314
A Stacey tutaj
zagram w Darth Vibrator.

670
00:41:40,484 --> 00:41:42,714
- Jestem tym złym?
- Ona nie jest facetem, Zack.

671
00:41:42,886 --> 00:41:45,184
Wiem to
bo nie jestem pieprzonym idiotą.

672
00:41:45,355 --> 00:41:48,882
W naszym filmie
Wibrator Darth to zła dziewczyna

673
00:41:49,059 --> 00:41:50,549
kto chce pieprzyć galaktykę,

674
00:41:50,728 --> 00:41:55,097
dosłownie, i to zależy od Lubeda i Hunga
aby ją zatrzymać swoimi kutasami.

675
00:41:55,265 --> 00:41:57,324
- Więc ty i ja będziemy uprawiać seks?
- Tak.

676
00:41:57,501 --> 00:42:00,095
- Fajny.
- Ja wiem. Czy to nie wspaniałe?

677
00:42:00,270 --> 00:42:03,933
Stój, stój. Więc kto to wszystko ma
seks z kim w tym filmie?

678
00:42:04,108 --> 00:42:06,201
Od ostatniej nocy
Uprawiałam seks z Zackiem.

679
00:42:06,376 --> 00:42:11,404
Co? Han Solo nigdy nie uprawiał seksu
z księżniczką Leią w Gwiezdnych Wojnach.

680
00:42:11,582 --> 00:42:14,050
<i>Chłopaki, to nie jest
tutaj dosłowna adaptacja.</i>

681
00:42:14,218 --> 00:42:17,312
To bardziej erotyczne wyobrażenie sobie na nowo.

682
00:42:17,488 --> 00:42:21,083
Coś w rodzaju <i>The Wiz</i> lub parodii.
Z dużą ilością analu.

683
00:42:21,258 --> 00:42:23,920
- Fajny.
- Wiem, czy to nie wspaniałe?

684
00:42:24,428 --> 00:42:28,489
Mam pytanie, zrób Princess Lay-Her
i Lubed Sky-Baller uprawiają seks?

685
00:42:29,867 --> 00:42:32,802
Nie, ponieważ
to brat i siostra,

686
00:42:32,970 --> 00:42:35,632
i według Miri,
bracia i siostry nie mogą się pieprzyć.

687
00:42:35,806 --> 00:42:38,240
Ale powiedziałeś,
że nie było to dosłowne tłumaczenie,

688
00:42:38,408 --> 00:42:42,310
więc to oznacza charakter Lestera
mógłby uprawiać seks z postacią graną przez Miri.

689
00:42:42,479 --> 00:42:46,609
Bo bardzo chciałbym, kurwa, zjeść
jej tyłek i pieprzyć ją głupio w filmie.

690
00:42:46,784 --> 00:42:49,184
Śnij dalej, kolego,
to się nigdy nie stanie, ok?

691
00:42:49,353 --> 00:42:52,186
- Nie, nie przeszkadza mi to.
- Widzisz, nic jej nie jest... Czekaj, co?

692
00:42:52,356 --> 00:42:55,450
Tak. To znaczy, wszyscy inni mają
seks z więcej niż jedną osobą

693
00:42:55,626 --> 00:42:57,389
w tym filmie nagle

694
00:42:57,561 --> 00:43:02,828
więc myślę, że to jest, wiesz,
to niesprawiedliwe, jeśli pieprzę się tylko z tobą.

695
00:43:03,500 --> 00:43:06,492
Chłopaki, czytajcie między sobą, dobrze?
Czy mogę z tobą chwilę porozmawiać?

696
00:43:07,137 --> 00:43:08,968
Spójrz, Miri,

697
00:43:09,139 --> 00:43:12,575
mamy w tym mnóstwo seksu
rzecz, nie musisz tego robić.

698
00:43:12,743 --> 00:43:16,304
Zack, wszystko w porządku. To znaczy, spałem
ze znacznie gorzej wyglądającymi facetami niż Lester.

699
00:43:16,480 --> 00:43:19,142
Chcę tylko dać z siebie wszystko dla filmu
jak wszyscy inni.

700
00:43:19,316 --> 00:43:22,444
Uprawiasz seks w filmie,
nie musisz pieprzyć się z kimś innym.

701
00:43:22,619 --> 00:43:24,917
- Jesteś dobry.
- Ale pieprzę tylko ciebie.

702
00:43:25,088 --> 00:43:28,888
Czy zatem nie musimy tego różnicować?
żeby było sprawiedliwie?

703
00:43:29,059 --> 00:43:31,357
Uczciwe dla...? Ja nie... Co?
Uczciwe dla kogo?

704
00:43:31,528 --> 00:43:33,894
Co to jest?
krwawe diamenty, o których mówimy?

705
00:43:34,064 --> 00:43:37,500
Uczciwe dla wszystkich innych
kto pieprzy więcej niż jedną osobę,

706
00:43:37,668 --> 00:43:39,568
alias ty, w filmie.

707
00:43:39,736 --> 00:43:42,899
- To znaczy, dobrze...
- W porządku. To znaczy, jeśli cię to nie obchodzi...

708
00:43:43,073 --> 00:43:46,008
Nie obchodzi mnie, kurwa, czy go przelecisz.
Pierdolić. Nie obchodzi mnie to.

709
00:43:46,176 --> 00:43:49,168
Tak jak powiedziałeś, wiesz,
pieprzyłeś większych idiotów niż Lester.

710
00:43:49,346 --> 00:43:53,749
Cholera. Czy naprawdę to zrobimy
nakręcić to w kosmosie?

711
00:43:53,917 --> 00:43:55,441
Może nie większymi idiotami.

712
00:44:43,200 --> 00:44:44,667
Dziękuję.

713
00:45:09,726 --> 00:45:14,322
- Cięcie. W porządku, chłopaki, to wszystko.
- Tak.

714
00:45:14,498 --> 00:45:18,161
Upewnij się, że zostawiłeś swój kostium
więc wiemy, że będą tu jutro.

715
00:45:18,335 --> 00:45:22,237
Przede wszystkim wszystkim, dziękuję bardzo
za pomoc w przygotowaniach, wiesz.

716
00:45:22,406 --> 00:45:26,433
Sprzątanie tego miejsca, budowanie
komplety, szycie kostiumów, to po prostu...

717
00:45:26,610 --> 00:45:28,441
To naprawdę niesamowite. Dziękuję.

718
00:45:28,612 --> 00:45:29,943
<i>Poważnie, dziękuję.</i>

719
00:45:30,113 --> 00:45:34,516
Ale to dopiero początek, chłopaki.
Jeśli <i>Gwiezdne Dziwki</i> zadziałają i tak się stanie,

720
00:45:34,685 --> 00:45:38,121
jesteśmy przygotowani na mnóstwo sequeli.
<i>Imperium uderza w tyłek</i>.

721
00:45:38,288 --> 00:45:40,984
<i>- Powrót Brązowookiego.
- Mroczny Człowiek-Dupek.</i>

722
00:45:41,158 --> 00:45:44,650
I <i>Zemsta gówna:
Ostatni rozdział całkowicie analny</i>.

723
00:45:46,797 --> 00:45:49,163
- Dobra.
- <i>Zemsta gówna</i>.

724
00:45:49,766 --> 00:45:52,564
- Rozumiesz?
- Tak, nie, mamy to.

725
00:45:54,104 --> 00:45:56,595
- Pieprzcie się, skurwysyny.
- Porozmawiamy o tym.

726
00:45:56,773 --> 00:45:59,173
Będziemy się świetnie bawić,
ale co ważniejsze,

727
00:45:59,343 --> 00:46:01,243
zrobimy
dużo cholernych pieniędzy, ok?

728
00:46:01,411 --> 00:46:03,402
- Tak.
- Więc przygotujcie się na wielkość, ludzie.

729
00:46:03,580 --> 00:46:05,241
Jutro zaczynamy
główna fotografia.

730
00:46:05,415 --> 00:46:07,576
Tak.

731
00:46:07,884 --> 00:46:10,216
- W porządku, dobranoc, chłopaki.
- Mamy film.

732
00:46:14,358 --> 00:46:16,223
- Co?
- Nic.

733
00:46:16,393 --> 00:46:20,124
Myślę, że ktoś powinien to przyznać
jakie to szalone i niesamowite

734
00:46:20,297 --> 00:46:23,528
- a to wszystko przez ciebie.
- Nie wiem. To tylko porno.

735
00:46:23,700 --> 00:46:27,659
Wiesz, co mam na myśli.
Naprawdę doszedłeś do siebie.

736
00:46:28,905 --> 00:46:30,167
Zamknij się, kurwa.

737
00:46:31,375 --> 00:46:35,402
A skoro mowa o przychodzeniu do rzeczy,
gotowy na jutro? Dwadzieścia lat,

738
00:46:35,579 --> 00:46:38,446
w końcu dowiemy się, jak to jest
uprawiać ze sobą seks.

739
00:46:38,615 --> 00:46:40,199
Mówisz tak
zastanawiałeś się

740
00:46:40,283 --> 00:46:42,376
jak by to było spać ze mną
już od jakiegoś czasu.

741
00:46:42,552 --> 00:46:45,180
Jak myślisz, kurwa, dlaczego
Zacząłem się z tobą spotykać?

742
00:46:45,355 --> 00:46:49,348
Wiedziałem to. Tutaj, pomóż.

743
00:46:52,929 --> 00:46:57,229
Obiecajmy, że tak się nie stanie
zmień coś między nami, dobrze?

744
00:46:57,401 --> 00:46:58,522
- Jak co?
- Nie wiem.

745
00:46:58,602 --> 00:47:00,797
Niektórzy faceci
nie potrafię zachować dystansu do seksu.

746
00:47:00,971 --> 00:47:03,667
Jeśli ktoś musi to zatrzymać
z perspektywy czasu to ty, ok?

747
00:47:03,840 --> 00:47:06,809
Nie chcę, żebyś się cała rozleniwiła
i lepki dla mnie

748
00:47:06,977 --> 00:47:09,445
po tym jak zapewnię ci najlepszy orgazm
kiedykolwiek miałeś.

749
00:47:09,613 --> 00:47:12,013
Och, jakbyś wiedział, co robisz
tam w ogóle.

750
00:47:12,182 --> 00:47:15,049
Właściwie to nie. Gdzie jest łechtaczka?
Masz to w dupie?

751
00:47:15,218 --> 00:47:17,948
Po prostu, wiesz,
upewnij się, że coś wskórasz

752
00:47:18,121 --> 00:47:22,455
i zachowuję się, jakbym był ogierem, który wie
co on robi, ok? Po prostu bądź kumplem.

753
00:47:22,626 --> 00:47:26,426
Och, stary, zamierzam zagrać Meryl Streep
Wypierdalaj z tego jutro, uważaj.

754
00:47:29,032 --> 00:47:32,229
- Dzięki.
- Nie ma za co.

755
00:47:32,402 --> 00:47:34,632
Nie. Naprawdę, dziękuję.

756
00:47:36,640 --> 00:47:38,608
Na wszystko.

757
00:47:40,343 --> 00:47:42,277
Nie ma za co.

758
00:47:48,318 --> 00:47:51,048
Mniej niż 12 godzin
i tworzymy historię Monroeville.

759
00:47:51,221 --> 00:47:55,920
- Mam nadzieję, że nic złego się nie stanie.
- To film. Co może pójść nie tak?

760
00:48:04,734 --> 00:48:06,929
<i>Co robisz?</i>

761
00:48:08,839 --> 00:48:11,000
<i>- Co się dzieje?</i>
- Co, kurwa?

762
00:48:11,174 --> 00:48:12,505
Co robisz?

763
00:48:12,676 --> 00:48:14,701
- Co robisz?
- Czekaj, czekaj.

764
00:48:14,878 --> 00:48:16,812
- Czekać.
- Zatrzymywać się. Zatrzymywać się.

765
00:48:18,048 --> 00:48:21,176
- Nie, nie, nie.
- Co się kurwa dzieje?

766
00:48:21,351 --> 00:48:24,445
Mieszkania są tym, co się dzieje,
jak tylko pojawi się demo tego gówna.

767
00:48:24,621 --> 00:48:26,088
Nie, musisz to natychmiast przerwać.

768
00:48:26,256 --> 00:48:28,622
Wynajęliśmy to miejsce na miesiąc
od pana Jenkinsa.

769
00:48:28,792 --> 00:48:30,987
Brzmi jak twój pan Jenkins
było pełno gówna.

770
00:48:31,161 --> 00:48:33,629
Luksusowe domy
kupiłem to miejsce miesiąc temu.

771
00:48:33,797 --> 00:48:35,492
Zabiję tego kłamliwego starego skurwiela.

772
00:48:35,665 --> 00:48:38,156
Będziesz musiał pojechać na Florydę,
tam się przeniósł.

773
00:48:38,335 --> 00:48:40,565
Mamy tysiące dolarów
znajdującego się tam sprzętu.

774
00:48:40,737 --> 00:48:43,331
- Proszę.
- Jeśli chcesz przeszukać ten gruz

775
00:48:43,507 --> 00:48:47,443
kiedy skończymy, bądź moim gościem.
Hej, zdejmij tę pieprzoną belkę.

776
00:49:04,794 --> 00:49:07,024
<i>To ostatnia rzecz
chcesz usłyszeć.</i>

777
00:49:07,197 --> 00:49:08,562
Jeśli nie dostaniesz zaliczki,

778
00:49:08,732 --> 00:49:11,200
Myślę, że nie będziemy się trzymać
dach nad naszymi głowami.

779
00:49:11,368 --> 00:49:15,099
Dostałem już zaliczkę.
Weszło do wszystkich kostiumów.

780
00:49:15,272 --> 00:49:18,070
- Więc wszystkie nasze pieniądze zniknęły?
- Wszystkie twoje pieniądze?

781
00:49:18,241 --> 00:49:21,733
Nieważne, co zrobi moja żona
gdy nie ma nowych opon zimowych,

782
00:49:21,912 --> 00:49:24,847
albo kiedy zobaczy
Naładowałem kamerę wideo.

783
00:49:25,015 --> 00:49:26,880
Przepraszam, że cię w to wciągnąłem, stary.

784
00:49:27,050 --> 00:49:28,950
<i>Chciałem tylko zobaczyć
trochę darmowych cycków.</i>

785
00:49:29,586 --> 00:49:35,422
To wszystko. Ale nie ma czegoś takiego
jako wolne cyce, prawda, Zack?

786
00:49:36,526 --> 00:49:38,721
- Jest?
- Pieprzyć ten hałas.

787
00:49:38,895 --> 00:49:41,591
Dlaczego nie kupimy innego aparatu,
i strzelić w coś innego?

788
00:49:41,765 --> 00:49:44,199
Gdzie to zrobimy?
Masz inną scenę dźwiękową?

789
00:49:44,367 --> 00:49:48,394
Scena dźwiękowa? Mieliśmy gówno w dupie
garaż zamieniliśmy w scenę dźwiękową.

790
00:49:48,572 --> 00:49:51,234
Znajdujemy jakieś nowe miejsce
i robimy to ponownie.

791
00:49:52,609 --> 00:49:54,042
Jak? OK, jestem spłukany, stary.

792
00:49:54,211 --> 00:49:58,705
Nie, zrób to, byłem spłukany.
Teraz jestem naprawdę wyczerpany.

793
00:49:58,882 --> 00:50:01,316
Muszę znaleźć inną pracę
spłacić Delaneya.

794
00:50:01,484 --> 00:50:04,976
Więc proszę, powiedz mi,
jak mogę sobie pozwolić na rozpoczęcie od nowa?

795
00:50:05,155 --> 00:50:07,282
- Co mogę ci podać?
- Tak, mogę dostać...?

796
00:50:07,457 --> 00:50:10,824
Za cholernie późno. Capuccino, 3,50.

797
00:50:10,994 --> 00:50:12,962
Nie wiem
co ja kurwa myślałem.

798
00:50:13,129 --> 00:50:18,294
To znaczy, jestem totalnym przegranym
w każdym innym aspekcie mojego życia.

799
00:50:18,468 --> 00:50:20,368
Co dało mi do myślenia
Mógłbym coś zrobić

800
00:50:20,537 --> 00:50:22,334
tak proste, jak filmowanie ludzi ruchających się?

801
00:50:22,505 --> 00:50:25,303
Nie mamy już pieniędzy,
nie ma gdzie strzelać, żadnych scenografii,

802
00:50:25,475 --> 00:50:27,739
nie mamy pieprzonych kamer. Tutaj.

803
00:50:29,279 --> 00:50:32,112
Pora wrócić do normalnego życia

804
00:50:32,282 --> 00:50:36,309
gdzie jestem cichym skurwielem
który nikogo nie kosztuje

805
00:50:36,486 --> 00:50:39,580
i zna swoje cholerne położenie
za tą pieprzoną ladą

806
00:50:39,756 --> 00:50:42,884
robienie cappuccino
dla tego pieprzonego faceta.

807
00:50:47,230 --> 00:50:50,495
Och, tak. Och, tak.

808
00:50:56,006 --> 00:50:57,667
Co robisz?

809
00:50:59,442 --> 00:51:00,875
<i>Och, tak.</i>

810
00:51:01,478 --> 00:51:03,412
Tak.

811
00:51:08,818 --> 00:51:10,649
Kurwa, tak.

812
00:51:13,189 --> 00:51:14,213
Zack.

813
00:51:36,279 --> 00:51:41,148
Ty podstępny indyjski skurwielu.
Mówię ci, tak.

814
00:51:42,352 --> 00:51:45,378
<i>Połknij moje Cockuccino</i>.

815
00:51:45,555 --> 00:51:48,251
- Co?
- To wszystko. Taki jest film.

816
00:51:48,425 --> 00:51:51,952
Dlaczego nie pomyślałem o tym wcześniej?
Nie potrzebujemy scenografii ani sceny.

817
00:51:52,128 --> 00:51:55,689
Spójrz na całą tę wartość produkcji,
czekając, żeby mieć jaja.

818
00:51:55,865 --> 00:51:58,561
Wstrzymać. Chcesz strzelać
sprośny film tutaj, gdzie pracujemy?

819
00:51:58,735 --> 00:51:59,724
Tak.

820
00:51:59,903 --> 00:52:03,395
Tak, kurwa, tak. Wiesz ile
historie, które mam z pracy tutaj?

821
00:52:03,573 --> 00:52:07,532
Ile razy byłem kładziony
tam po godzinach?

822
00:52:07,711 --> 00:52:09,420
Nigdy tu nie spałeś
po godzinach.

823
00:52:09,512 --> 00:52:11,605
Ja wiem. Dziękuję, że mi przypomniałeś.

824
00:52:11,781 --> 00:52:16,718
Ale zawsze chciałbym mieć,
i tym właśnie jest porno. To fantazja.

825
00:52:16,886 --> 00:52:22,222
To normalne
i czyniąc to nienormalnym, pieprząc to.

826
00:52:22,392 --> 00:52:24,792
Nie rób tego.
Mały piesek tego nie lubi.

827
00:52:24,961 --> 00:52:26,394
Jak zdobyłeś aparat?

828
00:52:26,563 --> 00:52:30,431
Będąc okropnym, niegodnym zaufania
pracownik, ot tak.

829
00:52:31,134 --> 00:52:35,798
Daj mi dzisiaj, napiszę scenariusz.
Spotkajmy się tu po zamknięciu.

830
00:52:35,972 --> 00:52:41,137
Wystrzelimy liny łukowe
jism na całego tego skurwiela. Pokój.

831
00:52:42,912 --> 00:52:46,746
Lubię tego gościa, ale jeśli spróbuje
pieprzyć tego małego psa dzisiaj naprawdę,

832
00:52:46,916 --> 00:52:49,077
Dzwonię do Humane Society.

833
00:52:51,287 --> 00:52:55,223
Nazywa się Bean-N-Gone,
więc wypierdalaj stąd. Hej, Barry.

834
00:53:00,997 --> 00:53:04,057
<i>- Poczekaj, Stace, obraz gotowy.</i>
- OK.

835
00:53:04,234 --> 00:53:06,099
<i>Zwiń taśmę.</i>

836
00:53:08,938 --> 00:53:11,998
<i>Połknij moje Cockuccino</i>
Scena 12, ujęcie 1.

837
00:53:19,916 --> 00:53:22,043
<i>I działanie.</i>

838
00:53:30,193 --> 00:53:33,788
Poproszę podwójne espresso
więc mogę nie spać całą noc

839
00:53:33,963 --> 00:53:36,488
bo mam ochotę się pieprzyć.

840
00:53:36,666 --> 00:53:41,160
Cóż, jestem dziwką-ista, więc kocham
pieprzyć się. Czy chciałbyś mnie przelecieć?

841
00:53:41,337 --> 00:53:45,330
Święta kurwa. Masz na myśli,
po tym jak skończysz swoją zmianę?

842
00:53:45,508 --> 00:53:48,477
To znaczy podczas mojej zmiany.

843
00:53:49,345 --> 00:53:51,643
- Przepraszam.
- Idź dalej, idź dalej.

844
00:53:51,815 --> 00:53:54,215
Z twoim wałkiem.

845
00:54:04,494 --> 00:54:08,260
Daj nam się pieprzyć.

846
00:54:12,268 --> 00:54:14,031
Włącz muzykę.

847
00:54:19,843 --> 00:54:22,243
OK, otwórz się przed kamerą,
chłopaki. Zobaczmy to.

848
00:54:25,715 --> 00:54:26,909
Więcej języka.

849
00:54:30,019 --> 00:54:31,486
Trochę mniej języka.

850
00:54:35,825 --> 00:54:37,759
Och, to było dobre.

851
00:54:43,500 --> 00:54:44,558
Efekty wskazówek.

852
00:55:01,918 --> 00:55:04,318
O, tak, właśnie tak.

853
00:55:04,487 --> 00:55:06,580
Och, tak.

854
00:55:07,757 --> 00:55:10,817
Widzisz, mówiłem, że to zadziała.
Nie mówiłem ci? Wygląda niesamowicie.

855
00:55:10,994 --> 00:55:12,518
To niesamowite.

856
00:55:13,096 --> 00:55:15,758
<i>Och, fasola boli. Łatwe.</i>

857
00:55:16,065 --> 00:55:18,932
- Przejdź się, żeby mieć zasięg.
- Ładny.

858
00:55:19,302 --> 00:55:20,360
Dlatego go mamy.

859
00:55:20,537 --> 00:55:23,802
- Ładny. Jestem pod wrażeniem.
- Wejdź tam, Deacon.

860
00:55:23,973 --> 00:55:27,306
- Pospiesz się.
- Tak? Tak.

861
00:55:27,477 --> 00:55:31,072
- Och, tak.
- Och, tak. Spójrz na to.

862
00:55:31,247 --> 00:55:33,112
- Właściwie to wysuń się trochę.
<i>- To gorące.</i>

863
00:55:33,283 --> 00:55:35,217
Nie, nie ty, Lesterze. Włóż go z powrotem.

864
00:55:35,385 --> 00:55:36,875
Pocałuj mięsień.

865
00:55:37,487 --> 00:55:39,455
- Całuję mięsień.
- Całujesz mięsień.

866
00:55:40,156 --> 00:55:43,216
- Czy może dać jej trochę klapsa w tyłek?
- Nie bądź pierdolonym zboczeńcem, koleś.

867
00:55:43,393 --> 00:55:47,329
- Mieszaj, chodź. Zamieszać.
- Tak, zamieszaj.

868
00:55:47,730 --> 00:55:50,426
Mieszaj, kochanie.

869
00:55:59,242 --> 00:56:00,402
Hej.

870
00:56:01,778 --> 00:56:03,245
- Święty.
- Cholera.

871
00:56:03,413 --> 00:56:05,608
Nadal jesteście otwarci?

872
00:56:07,183 --> 00:56:11,119
Nie. Zamykamy o 9.

873
00:56:11,955 --> 00:56:14,150
Potrzebuję kawy, więc jadę do domu.

874
00:56:14,624 --> 00:56:17,752
- Dobra. Tak.
<i>- Dziękuję.</i>

875
00:56:19,095 --> 00:56:21,256
To uroczy kotek.

876
00:56:21,931 --> 00:56:23,091
Dobra.

877
00:56:30,340 --> 00:56:31,364
Hej.

878
00:56:31,541 --> 00:56:33,202
- Hej.
- Hej.

879
00:56:33,376 --> 00:56:37,142
Widzicie mecz? Byłem przy tym.

880
00:56:37,313 --> 00:56:42,683
Jebany Roethlisberger,
Rozgrywający był cały pieprzony,

881
00:56:42,852 --> 00:56:48,620
„Przytul, wypij, futbol. Całą noc”.

882
00:56:48,791 --> 00:56:51,123
OK, kolego, proszę bardzo.
Na koszt firmy.

883
00:56:51,461 --> 00:56:53,656
- Kocham cię.
- Ja też cię kocham. Miłego dnia.

884
00:56:53,830 --> 00:56:57,095
- Tak, poproszę zimne.
- Powiedziałem, baw się dobrze.

885
00:56:59,202 --> 00:57:01,966
- Dobra. Ruszaj się dalej.
<i>- Ty i twój mały pies.</i>

886
00:57:02,839 --> 00:57:05,000
Idź do Steelers.

887
00:57:10,880 --> 00:57:12,142
Działanie.

888
00:57:12,649 --> 00:57:16,676
Och, tak. Tak, tak, właśnie tak.

889
00:57:16,853 --> 00:57:21,722
Och, pieprzyć to, rzuć to, futbol.
Och, tak.

890
00:57:22,091 --> 00:57:23,422
<i>O Boże, jakie to dobre.</i>

891
00:57:26,062 --> 00:57:32,365
Weź to. Weź to.
Weź to, Barry. Och, weź to.

892
00:57:32,535 --> 00:57:35,527
Weź to, Barry. Weź to.

893
00:57:36,372 --> 00:57:39,739
Jestem zaniepokojony
jak bardzo mnie to podnieca.

894
00:57:40,843 --> 00:57:42,470
- Cholera, stary, już prawie 6.
- Och, kurwa.

895
00:57:42,645 --> 00:57:44,738
OK, to już koniec,
wszyscy, tak.

896
00:57:44,914 --> 00:57:47,906
Podajmy rękę naszym przystojniakom
z ciałami z ostatniej nocy.

897
00:57:48,084 --> 00:57:50,575
Stacey, Lester, Bubbles, Barry.

898
00:57:50,753 --> 00:57:51,845
<i>- Tak.
- Miło.</i>

899
00:57:52,021 --> 00:57:53,818
OK, kiedy wrócimy dziś wieczorem,

900
00:57:53,990 --> 00:57:57,824
kończymy scenę venti-vulva i
potem zajmiemy się sprawami mnie i Miri.

901
00:57:57,994 --> 00:58:01,691
Jeszcze raz, niesamowita pierwsza noc dla wszystkich.
Bardzo dziękuję.

902
00:58:04,801 --> 00:58:06,996
Daj nam się pieprzyć.

903
00:58:10,173 --> 00:58:12,505
- Hej, jak to wyglądało?
- Jak myślisz, jak to wyglądało?

904
00:58:12,675 --> 00:58:16,111
Wyglądało to tak, jakby gówno przechodziło w inne gówno,
w centrum uwagi.

905
00:58:16,279 --> 00:58:19,908
Co za artysta. To był Kurosawa
motto. „Gówno, wchodzę w inne gówno”.

906
00:58:20,083 --> 00:58:22,244
Och, stary,
Nie mogę uwierzyć, że musisz teraz pracować.

907
00:58:22,418 --> 00:58:25,216
Jest w porządku. Wiesz, szczerze,
Chyba nie mógłbym spać.

908
00:58:25,388 --> 00:58:28,721
- Jestem teraz całkiem napompowany.
- Prawidłowy? To było niesamowite.

909
00:58:28,891 --> 00:58:30,880
To było niesamowite.
Myślę, że obsada i ekipa dobrze się bawili.

910
00:58:30,960 --> 00:58:33,485
- Robiliśmy niezłe gówno.
- Tak, było bardzo fajnie.

911
00:58:33,663 --> 00:58:36,097
Chcę po prostu strzelać dalej
ludzie kręcą się cały dzień.

912
00:58:36,466 --> 00:58:39,663
Chyba nigdy nie spotkałem
wcześniej ambitnego Zacka Browna.

913
00:58:40,336 --> 00:58:43,601
- Cóż, próbuję zapłacić rachunki, więc...
- To nic złego.

914
00:58:44,807 --> 00:58:46,968
Myślę, że wygląda to dobrze na tobie.

915
00:59:33,790 --> 00:59:38,159
<i>No dalej, pospiesz się.
Chodź, chodź, chodź.</i>

916
00:59:39,262 --> 00:59:40,388
<i>Poczekaj chwilę.</i>

917
00:59:40,563 --> 00:59:42,963
- Nigdy wcześniej tego nie robiliście?
<i>- Wszystko w porządku.</i>

918
00:59:43,432 --> 00:59:48,597
Wiesz, rozmawialiśmy o tym
i to tylko na potrzeby filmu.

919
00:59:48,771 --> 00:59:50,762
Jesteśmy przyjaciółmi, wiesz,
jesteśmy tylko przyjaciółmi.

920
00:59:50,940 --> 00:59:54,808
I zawsze po prostu będziemy
tylko przyjaciele, więc...

921
00:59:54,977 --> 00:59:58,344
Słuchaj, mam trochę dodatkowego lubrykantu
z ostatniej nocy.

922
00:59:58,514 --> 01:00:01,915
Rozumiem, że to dość trudne do zdobycia
mokry, gdy wszyscy na to patrzą.

923
01:00:02,084 --> 01:00:03,915
Przynajmniej tak było w przypadku Barry’ego.

924
01:00:04,086 --> 01:00:07,021
- Nie wiem, czy będę tego potrzebował.
- Naprawdę?

925
01:00:07,190 --> 01:00:10,648
Tak, myślę, że jestem po prostu podekscytowany.

926
01:00:12,829 --> 01:00:15,389
Na myśl o obserwowaniu ludzi,
nie z powodu Zacka.

927
01:00:15,565 --> 01:00:18,693
Boże. Zack nigdy nie mógłby tego mieć
wywrze na mnie wpływ za milion lat.

928
01:00:18,868 --> 01:00:21,428
- Witaj, Miriam.
- Och, hej.

929
01:00:21,604 --> 01:00:22,628
Wow.

930
01:00:22,805 --> 01:00:24,602
- Twoja twarz.
- Tak. Dziwne, co?

931
01:00:24,774 --> 01:00:27,174
Chyba nie widziałem twojej twarzy
od ostatniego roku studiów.

932
01:00:27,343 --> 01:00:28,503
<i>Myślę, że popełniłem błąd.</i>

933
01:00:28,678 --> 01:00:31,613
Zrobiłem to dla ciebie, żebyś tego nie zrobił
dostaję wysypki na drodze podczas naszej sceny,

934
01:00:31,781 --> 01:00:34,944
ale powinienem był najpierw zapytać,
Wyglądam jak pieprzony wieloryb bieługi.

935
01:00:35,351 --> 01:00:37,945
Myślę, że już pójdę.

936
01:00:39,355 --> 01:00:41,016
<i>OK.</i>

937
01:00:47,763 --> 01:00:50,163
Jedyne o czym ciągle myślę to
powinniśmy byli zrobić próbę

938
01:00:50,333 --> 01:00:51,800
w domu w zeszłym tygodniu czy coś.

939
01:00:51,968 --> 01:00:53,731
- O mój Boże. Prawidłowy?
- Ja wiem.

940
01:00:55,972 --> 01:01:01,274
- Ale nadal możesz to zrobić, prawda?
- Tak, hm. Całkowicie. Czy jesteś?

941
01:01:01,444 --> 01:01:03,571
Tak, tak, tak.
Wiesz, jestem...

942
01:01:03,980 --> 01:01:06,414
- Szczerze mówiąc, chyba jestem trochę zdenerwowany.
- Jesteś?

943
01:01:06,582 --> 01:01:08,880
- To dość poważna sprawa.
- To jest?

944
01:01:09,051 --> 01:01:12,987
Tak, wiesz,
to nasz pierwszy raz razem

945
01:01:14,390 --> 01:01:18,656
od naszego pomyślnego debiutu
na wirusowym wideo.

946
01:01:19,795 --> 01:01:20,887
Och, tak.

947
01:01:21,063 --> 01:01:23,293
To cholerna presja
dla reżysera.

948
01:01:23,799 --> 01:01:27,326
Jako reżyser proszę. Co o
niepokój, który odczuwam jako aktorka?

949
01:01:27,503 --> 01:01:30,836
- Czy wybrałem właściwy projekt?
- Tak. Co z tą kontynuacją?

950
01:01:31,007 --> 01:01:33,999
Julia Roberts śledziła <i>Pretty Woman</i>
z <i>Spaniem z wrogiem</i>.

951
01:01:34,176 --> 01:01:37,111
Obserwuję <i>Babcine Majtki</i>
z <i>Połknij moje Cockuccino</i>.

952
01:01:37,280 --> 01:01:39,544
Jedyna różnica jest taka
ten film jest o obciąganiu kutasa

953
01:01:39,715 --> 01:01:41,774
a jej film po prostu ssał fiuta,
okres.

954
01:01:41,951 --> 01:01:44,977
- Jedyna różnica, tak.
- Zakończenie było całkiem niezłe.

955
01:01:45,621 --> 01:01:47,521
Podobało mi się to.

956
01:01:49,058 --> 01:01:51,583
- Kiedy go zabije.
- Z pistoletem.

957
01:01:51,761 --> 01:01:52,887
- Tak.
- Tak.

958
01:01:53,062 --> 01:01:55,462
- Ona pierwsza wzywa policję.
- Ona dzwoni pierwsza.

959
01:01:55,631 --> 01:01:57,496
- To było takie niesamowite.
- Wspaniale, tak.

960
01:01:59,769 --> 01:02:02,033
Więc chyba powinniśmy to zrobić.

961
01:02:02,204 --> 01:02:06,607
Myślę, że powinniśmy po prostu poczekać
dopóki nie stracę kolejnych 20 lub 30 funtów.

962
01:02:06,776 --> 01:02:09,677
Przestań. Wyglądasz dobrze.

963
01:02:09,845 --> 01:02:11,369
Dzięki.

964
01:02:13,015 --> 01:02:16,781
A co ze mną? Jak wyglądam?

965
01:02:17,987 --> 01:02:21,650
To znaczy, wyglądasz pięknie.
Zawsze wyglądasz tak pięknie,

966
01:02:21,824 --> 01:02:26,022
więc myślę, że to nic wielkiego,
ale wyglądasz niesamowicie.

967
01:02:34,470 --> 01:02:38,201
- Dobra. Chodźmy nakręcić porno.
- Dobra.

968
01:02:39,342 --> 01:02:43,210
<i>Połknij moje Cockuccino</i>
Scena 8, ujęcie 1.

969
01:02:43,379 --> 01:02:45,847
<i>- Chodź tutaj.</i>
- Skończyłem...?

970
01:02:46,515 --> 01:02:48,380
W porządku, uspokój się.

971
01:02:49,151 --> 01:02:50,584
Działanie.

972
01:02:52,188 --> 01:02:54,554
Kto to może być?

973
01:03:01,797 --> 01:03:02,957
- Cześć.
- Cześć.

974
01:03:03,132 --> 01:03:06,590
Jestem dostawcą
i mam dla Ciebie krem.

975
01:03:06,769 --> 01:03:10,261
Wow, ten krem ​​wygląda na ciężki.
Musisz być silny.

976
01:03:10,439 --> 01:03:11,872
ćwiczę.

977
01:03:12,041 --> 01:03:16,239
Więc chcesz mnie
dać ci teraz swój krem?

978
01:03:16,412 --> 01:03:20,178
Czekałem na to cały dzień.

979
01:03:21,250 --> 01:03:22,274
- Kurwa. Pospiesz się.
- Ups.

980
01:03:22,451 --> 01:03:24,009
Kontynuować.

981
01:03:24,186 --> 01:03:28,623
Rozlałam krem. Pozwoli pan?

982
01:03:28,791 --> 01:03:34,127
Nie przeszkadza mi to.
Zwłaszcza jeśli rozlejesz mi to na twarz.

983
01:03:34,563 --> 01:03:36,622
Daj nam się pieprzyć.

984
01:03:42,872 --> 01:03:44,931
- Popraw moją koszulę. Myślisz, że powinienem?
- Dobra.

985
01:03:45,107 --> 01:03:48,201
Pokaż mi te cycuszki.

986
01:03:48,644 --> 01:03:51,704
Właściwie, wiesz co? Przepraszam,
Myślę, że nie powinniśmy im tego pokazywać.

987
01:03:51,881 --> 01:03:54,179
- Co?
- Nie powinniśmy pokazywać twoich piersi.

988
01:03:54,350 --> 01:03:57,410
- Nie zdejmiesz koszuli?
- Po prostu to otworzę.

989
01:03:57,586 --> 01:03:59,349
Nie zdejmiesz tego? Dlaczego nie?

990
01:03:59,522 --> 01:04:02,457
Moje piersi są większe od twoich.
Nie chcę tego pokazywać.

991
01:04:02,625 --> 01:04:05,594
Nie pokaże cycków?
Pokazałem mojego kutasa i dupkę.

992
01:04:05,761 --> 01:04:08,093
- OK, zajmę się twoimi spodniami.
- Tam i z powrotem. Dobra.

993
01:04:08,264 --> 01:04:10,664
- Cholera.
- Gdzie jest ta dostawa?

994
01:04:10,833 --> 01:04:16,100
Nie mogę w to uwierzyć. dostarczałem
krem i zobacz, co się dzieje.

995
01:04:16,272 --> 01:04:20,072
- Jezu, co to jest, rumba?
- Co to jest rumba?

996
01:04:20,242 --> 01:04:22,176
Ten niezdarny ruch.

997
01:04:23,846 --> 01:04:26,838
- Mam zdjąć ci majtki?
- Tak, zdejmij je.

998
01:04:29,819 --> 01:04:31,286
<i>Co kurwa?
Jak to działa?</i>

999
01:04:31,454 --> 01:04:33,388
Oni są po prostu jak... Zrobię to.

1000
01:04:33,556 --> 01:04:36,491
- Ja zrobię swoje, ty po prostu... Ty rób swoje.
- Zrobię spodnie.

1001
01:04:45,401 --> 01:04:47,631
Babcia majtki.

1002
01:04:49,505 --> 01:04:51,336
Po prostu zajmij się tym już.

1003
01:04:52,641 --> 01:04:54,506
Wyrucham cię moim kutasem.

1004
01:04:54,677 --> 01:04:56,474
Stary, to naprawdę brudne.

1005
01:04:56,645 --> 01:04:58,636
- To jest zbyt brudne?
- To mnie obraża.

1006
01:04:58,814 --> 01:05:00,714
- Penis?
- Cienki.

1007
01:05:00,883 --> 01:05:04,046
- Wyrucham cię moim penisem.
- Nie mogę się doczekać.

1008
01:05:04,220 --> 01:05:06,051
Dla mojego penisa.

1009
01:05:06,222 --> 01:05:09,658
Uważaj, Miri. OK, zaczynamy.
Po prostu tocz się, tocz się.

1010
01:05:09,825 --> 01:05:14,489
- Pójdę naprzód.
- Nadchodzi pieprzony krem.

1011
01:05:17,133 --> 01:05:20,193
To najgorszy pornol
jakie kiedykolwiek widziałem.

1012
01:05:20,603 --> 01:05:26,200
<i>- Chodź tu, dostawco.
- Pieprzmy się na tej fasolce.</i>

1013
01:05:28,410 --> 01:05:29,434
- Wszystko w porządku?
- Tak.

1014
01:05:29,612 --> 01:05:32,945
<i>- OK, w porządku.</i>
- Po prostu ich zostaw. Po prostu je zostaw.

1015
01:05:33,115 --> 01:05:35,583
- Naprawdę odwracają uwagę.
- Powinieneś ich zostawić.

1016
01:05:35,751 --> 01:05:38,015
- Musisz zabrać... Proszę bardzo.
<i>- OK, OK.</i>

1017
01:05:38,187 --> 01:05:40,485
- OK, OK.
- Dobra. To w porządku?

1018
01:05:44,493 --> 01:05:46,051
Dobra.

1019
01:05:46,228 --> 01:05:47,661
Dobra.

1020
01:05:48,063 --> 01:05:50,930
- Zaczniemy się całować na trzeciej, dobrze?
- Dobra.

1021
01:05:51,100 --> 01:05:54,661
Raz, dwa, trzy. Iść.

1022
01:06:18,294 --> 01:06:20,194
<i>Jestem gotowy.</i>

1023
01:06:21,096 --> 01:06:24,623
- Jestem gotowy.
- Dobra.

1024
01:06:33,742 --> 01:06:34,800
Diakon.

1025
01:06:34,977 --> 01:06:37,207
- Diakon. Diakon.
- Co?

1026
01:06:37,379 --> 01:06:40,780
Widziałeś w tym tygodniu <i>Lost</i>, stary?
Brakowało mi tego. Co się stało?

1027
01:06:40,950 --> 01:06:43,885
Są na wyspie, poza wyspą.
Kto może to naśladować?

1028
01:06:44,053 --> 01:06:45,179
Myślę, że są w piekle.

1029
01:06:45,354 --> 01:06:47,151
Czy wszyscy moglibyście się, do cholery, zamknąć?

1030
01:07:02,137 --> 01:07:03,764
Chcę, żebyś przyszedł.

1031
01:07:03,939 --> 01:07:06,908
- Chcę, żebyś poszedł ze mną.
- Dobra.

1032
01:07:11,814 --> 01:07:14,044
Boże.

1033
01:07:29,598 --> 01:07:31,657
<i>O Boże.</i>

1034
01:07:44,446 --> 01:07:45,606
Cięcie.

1035
01:07:45,781 --> 01:07:50,514
To wszystko? To koniec? Czyż nie?
miał przyjść na jej cycuszki?

1036
01:07:55,624 --> 01:07:58,252
Cóż, to nie było to, co mieliśmy na myśli,
ale to było miłe.

1037
01:07:58,427 --> 01:08:01,055
- To było takie romantyczne.
- Kurwa, Zack.

1038
01:08:01,230 --> 01:08:03,425
Dziękuję, Lesterze.

1039
01:08:03,632 --> 01:08:07,295
Ale nie tylko ja, chłopaki. Daj
to dla mojej promiennej koleżanki, Miri.

1040
01:08:08,671 --> 01:08:10,832
<i>- Nieźle.</i>
- Um, przedstawienie się tutaj skończyło.

1041
01:08:11,006 --> 01:08:13,099
Wyprowadźmy się,
zacznij oświetlać następną scenę.

1042
01:08:13,275 --> 01:08:15,004
- W porządku.
<i>- Zróbmy to.</i>

1043
01:08:15,844 --> 01:08:17,778
<i>- Wyglądałaś tak pięknie.</i>
- Dzięki.

1044
01:08:17,946 --> 01:08:19,846
<i>Myślałem, że to zrobią
bądź cholernie twardy.</i>

1045
01:08:20,015 --> 01:08:21,676
- To było ładne.
<i>- Ładne nie sprzedają.</i>

1046
01:08:21,850 --> 01:08:23,875
- Dobra robota.
- Dzięki.

1047
01:08:24,420 --> 01:08:27,150
Dobrze się czujesz, Mir? Potrzebujesz czegoś?

1048
01:08:27,323 --> 01:08:29,223
Zajmę ci tylko chwilę, dobrze?

1049
01:08:29,391 --> 01:08:32,758
Dobra. Po prostu tam będę.

1050
01:08:33,562 --> 01:08:35,052
Tak.

1051
01:08:36,632 --> 01:08:40,159
- To było zabawne.
- Tak, zabawne.

1052
01:08:42,037 --> 01:08:44,505
<i>„Zabawa”. Ty pierdolony kretynie.</i>

1053
01:09:10,299 --> 01:09:11,630
Wow.

1054
01:09:27,149 --> 01:09:28,616
- Hej.
<i>- Hej.</i>

1055
01:09:28,784 --> 01:09:31,617
- Pracujesz nad przepisaniem?
- Tak, tylko na potrzeby dzisiejszej sceny.

1056
01:09:31,787 --> 01:09:34,381
- Ale jestem gotowy, kiedy ty też będziesz.
- Dobra.

1057
01:09:36,125 --> 01:09:42,997
Wiesz, zanim pójdziemy, ja...
Tak myślę, to dobry pomysł

1058
01:09:43,565 --> 01:09:45,499
jeśli mówimy o
co się stało zeszłej nocy.

1059
01:09:47,236 --> 01:09:49,932
To znaczy nie musimy, ale myślę...

1060
01:09:50,105 --> 01:09:51,265
OK, tak.

1061
01:09:51,440 --> 01:09:53,440
W pewnym sensie dałem sobie z tym spokój,
Chyba, co?

1062
01:09:53,609 --> 01:09:57,477
- Nie, nie. To jest...
- Szczerze mówiąc, to było...

1063
01:09:57,646 --> 01:10:00,240
Wiesz, nie zdawałem sobie sprawy
jakie to byłoby dla mnie dziwne.

1064
01:10:00,416 --> 01:10:03,146
Dziwny? Jak... Dziwne jak?

1065
01:10:03,786 --> 01:10:07,415
Aktorstwo i reżyseria jednocześnie.
To dużo do przetworzenia, wiesz.

1066
01:10:07,589 --> 01:10:11,355
Po raz pierwszy pomyślałem o jajach
nie było na nich wystarczająco dużo włosów.

1067
01:10:11,527 --> 01:10:13,017
Nie to miałem na myśli.

1068
01:10:14,797 --> 01:10:16,822
Wiem, co miałeś na myśli.

1069
01:10:16,999 --> 01:10:18,694
Jak się z tym czujesz?

1070
01:10:19,368 --> 01:10:21,268
chyba,

1071
01:10:22,771 --> 01:10:23,931
czuję się jak...

1072
01:10:25,674 --> 01:10:26,698
Jak my...

1073
01:10:28,310 --> 01:10:31,643
- Kurwa jasna.
- Zasilanie jest włączone. Zrobiłeś to?

1074
01:10:31,814 --> 01:10:33,805
<i>Jak to się stało?
Spaliłem rachunki.</i>

1075
01:10:33,982 --> 01:10:35,449
Jak mogliśmy to zrobić?

1076
01:10:35,617 --> 01:10:37,175
- Woda.
- Woda.

1077
01:10:37,986 --> 01:10:40,454
<i>No dalej, dalej, dalej.</i>

1078
01:10:40,622 --> 01:10:41,953
Tak!

1079
01:10:42,124 --> 01:10:44,820
- Znów możemy wziąć prysznic w naszym domu.
- Jesteśmy płynni.

1080
01:10:50,699 --> 01:10:51,723
Pozdrowienia.

1081
01:10:51,900 --> 01:10:55,233
Czy słyszałeś dobrą wiadomość o
nasz Pan i Zbawiciel, Jezus Chrystus?

1082
01:10:55,404 --> 01:10:57,031
O mój Boże, czy wy to zrobiliście?

1083
01:10:57,206 --> 01:11:00,073
Mamy dość tego, że bierzesz prysznic
u nas cały czas.

1084
01:11:00,242 --> 01:11:02,335
Podjęliśmy więc zbiórkę
między nami.

1085
01:11:02,511 --> 01:11:04,411
I odrąbane
na twoją górę długów.

1086
01:11:04,580 --> 01:11:06,673
Opłaciło się wam
nasze ogromne rachunki za media?

1087
01:11:06,849 --> 01:11:09,909
- Jak cię na to stać?
- Ukradłem wygrane mojej starszej pani w bingo.

1088
01:11:10,085 --> 01:11:12,451
I Pani Bubbles
zorganizowałem dzisiaj wieczór kawalerski

1089
01:11:12,621 --> 01:11:15,852
na którym naprawdę byłeś gościnną gwiazdą,
dziękuję bardzo.

1090
01:11:17,326 --> 01:11:21,092
Nie ekscytuj się zbytnio. Nie opłaciliśmy się
cały twój rachunek. Tylko miesiąc każdego.

1091
01:11:21,263 --> 01:11:23,163
Zgodzili się
włączyć wszystko ponownie?

1092
01:11:23,332 --> 01:11:25,027
O 9 wieczorem? Jak to działa?

1093
01:11:25,200 --> 01:11:27,964
Stacey kogoś zna
który pracuje w Power and Light.

1094
01:11:28,136 --> 01:11:30,104
- Wy...
- To niesamowite.

1095
01:11:30,272 --> 01:11:31,762
Nie musiałeś tego robić.

1096
01:11:31,940 --> 01:11:33,771
Nie musiałeś nas stawiać
w twoim filmie.

1097
01:11:33,942 --> 01:11:35,807
- Albo zastrzelmy.
- Albo to wyprodukuj.

1098
01:11:35,978 --> 01:11:38,606
- Albo umieść nas w swoim filmie.
- Już to powiedzieliśmy.

1099
01:11:38,780 --> 01:11:40,907
Chłopaki, szczerze
Nie wiem co powiedzieć.

1100
01:11:41,083 --> 01:11:43,210
Możesz zacząć od powiedzenia
możemy wziąć dzisiaj wolne

1101
01:11:43,385 --> 01:11:45,615
żebyśmy mogli urządzić imprezę podsumowującą
właśnie teraz.

1102
01:11:45,787 --> 01:11:48,950
Chłopaki, nie jesteśmy jeszcze zamknięci.
Zostały nam jeszcze cztery dni zdjęć.

1103
01:11:49,124 --> 01:11:51,786
Przepraszam.
W moich zdolnościach „produkcyjnych”

1104
01:11:51,960 --> 01:11:55,691
Zamykam film na noc
więc możemy trochę poszaleć.

1105
01:12:38,540 --> 01:12:40,798
Idź, idź, idź.

1106
01:12:40,976 --> 01:12:43,035
- Tak.
- Tak.

1107
01:12:44,580 --> 01:12:45,877
Wy wszyscy pijcie.

1108
01:12:46,048 --> 01:12:49,506
Czy było z nim po prostu cudownie,
po tych wszystkich latach niewiedzy?

1109
01:12:49,685 --> 01:12:52,882
To było dziwne.

1110
01:12:53,789 --> 01:12:56,121
- Ale dobrze.
- Moja jutrzejsza scena z Zackiem.

1111
01:12:56,291 --> 01:12:57,690
Nie mówisz.

1112
01:12:57,859 --> 01:13:02,523
Ale jestem trochę zdenerwowany. myślałem
o próbie umówienia się z nim dziś wieczorem.

1113
01:13:02,698 --> 01:13:05,223
- Naprawdę?
- To znaczy, jeśli nie masz nic przeciwko.

1114
01:13:05,400 --> 01:13:08,597
Jesteście tylko przyjaciółmi i w ogóle,
więc nie sądziłem, że będzie to coś wielkiego.

1115
01:13:08,770 --> 01:13:11,034
- To nie byłoby coś wielkiego, prawda?
- Nie.

1116
01:13:11,974 --> 01:13:15,967
Nie, nie. To nie jest nic wielkiego. Co? Nie.

1117
01:13:16,144 --> 01:13:17,668
Czy jesteś pewien?

1118
01:13:17,846 --> 01:13:20,542
Tak. Stacy,
Nie jestem żoną tego faceta, więc...

1119
01:13:20,716 --> 01:13:25,710
nie wiem. Właśnie spojrzeliście
wczoraj wieczorem dość intymnie.

1120
01:13:25,887 --> 01:13:28,355
- Zrobiliśmy?
- Tak.

1121
01:13:32,661 --> 01:13:38,691
Cóż, jesteśmy po prostu lepszymi aktorami niż
Pomyślałem, myślę, więc wiesz co?

1122
01:13:38,867 --> 01:13:42,064
Jeśli chcesz się z nim spotkać,
powinnaś po prostu iść i go zapytać.

1123
01:13:42,237 --> 01:13:45,968
- Byłby naprawdę podekscytowany, gdyby to usłyszał.
- Tak? Naprawdę, nie masz nic przeciwko?

1124
01:13:46,141 --> 01:13:49,167
- Tak.
- Fajny.

1125
01:13:53,448 --> 01:13:56,349
<i>Wszystkie kwartały
leżą na ziemi.</i>

1126
01:13:57,052 --> 01:13:59,850
<i>- Hej, Stace.</i>
- Hej, Zack.

1127
01:14:05,160 --> 01:14:07,822
<i>No dalej,
gracie czy co?</i>

1128
01:15:48,697 --> 01:15:51,165
No cóż, jestem załamany, ale całkowicie to rozumiem.

1129
01:15:51,333 --> 01:15:54,564
Nie ma problemu z pracą
ponownie z Lesterem. Ma fajnego kutasa.

1130
01:15:54,736 --> 01:15:56,397
Cóż, jesteś żołnierzem, Stace.

1131
01:15:56,571 --> 01:15:59,836
Och, ale jeśli zacznę robić dziwne miny
lub cokolwiek podczas sceny,

1132
01:16:00,008 --> 01:16:02,602
to tylko dlatego
Cały dzień mam zaparcia.

1133
01:16:02,778 --> 01:16:05,747
O cholera. Nie mamy
nakręcić tę scenę dziś wieczorem.

1134
01:16:05,914 --> 01:16:08,474
Nie, chcę. Anal jest świetny
na wypadek zaparć.

1135
01:16:08,650 --> 01:16:10,982
To całkowicie Cię rozluźnia.

1136
01:16:11,686 --> 01:16:14,519
Używam ex-lax, ale dobrze wiedzieć.

1137
01:16:14,689 --> 01:16:18,216
OK, nigdy nie myślałem
Odbyłbym taką rozmowę.

1138
01:16:18,393 --> 01:16:20,657
Więc zaczynamy
z Lesterem i Stacey dziś wieczorem?

1139
01:16:20,829 --> 01:16:22,746
Mieliśmy zacząć
z Lesterem i Miri.

1140
01:16:22,864 --> 01:16:25,698
Ja wiem. Ona... Nie zrobimy tego.
Nie sądzę, żeby Miri...

1141
01:16:33,642 --> 01:16:35,234
...zrób to.

1142
01:16:38,013 --> 01:16:41,744
Hej. Więc gdzie to kręcimy?
Tutaj?

1143
01:16:42,484 --> 01:16:45,351
- Co tu robisz?
- Ja i Lester.

1144
01:16:46,721 --> 01:16:48,848
Nasza scena jest dzisiejsza, prawda?

1145
01:16:50,926 --> 01:16:53,451
Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę?
z tyłu?

1146
01:16:53,962 --> 01:16:57,056
- Jasne.
- Dzięki.

1147
01:16:58,800 --> 01:17:00,495
Co mam tu nakręcić?

1148
01:17:00,669 --> 01:17:04,105
Zacznij od zbliżeń Lestera
i Stacey. Daj mi chwilę, stary.

1149
01:17:04,806 --> 01:17:05,864
Co za artysta.

1150
01:17:06,608 --> 01:17:10,374
Dobra. Czy coś zrobiłem
źle ci?

1151
01:17:10,545 --> 01:17:11,569
Nie.

1152
01:17:12,280 --> 01:17:13,372
Więc dlaczego tu jesteś?

1153
01:17:13,548 --> 01:17:16,779
Jestem tu z tego samego powodu
jesteś tutaj. Aby zrobić film.

1154
01:17:17,419 --> 01:17:20,946
OK, po prostu, jak,
dla własnych danych osobowych,

1155
01:17:21,823 --> 01:17:23,688
zachowujesz się teraz naprawdę dziwnie.

1156
01:17:23,859 --> 01:17:26,419
Zachowuję się dziwnie?
Myślę, że zachowujesz się teraz dziwnie.

1157
01:17:26,595 --> 01:17:28,825
Och, występuję...
Jak dokładnie zachowuję się dziwnie?

1158
01:17:28,997 --> 01:17:31,659
Próbowałeś mnie zatrzymać
od pieprzenia kogokolwiek oprócz ciebie

1159
01:17:31,833 --> 01:17:33,801
odkąd zaczęliśmy tę sprawę.

1160
01:17:34,436 --> 01:17:37,405
Może myślałem
o swoich uczuciach.

1161
01:17:37,572 --> 01:17:40,439
Czy myślałeś o moich uczuciach?
kiedy ruchałeś się ze Stacey?

1162
01:17:40,609 --> 01:17:42,975
Bo to byłoby naprawdę smutne
dla Stacey.

1163
01:17:43,144 --> 01:17:45,942
Powiedziała mi, że jej to powiedziałeś
to było w porządku.

1164
01:17:46,114 --> 01:17:51,245
Powiedziałem jej, że mogę cię zapytać.

1165
01:17:53,088 --> 01:17:57,422
Cholera. Rozumiem. Kurwa rozumiem.

1166
01:17:57,592 --> 01:18:00,652
To był test. Cała ta sprawa
to był pieprzony test, prawda?

1167
01:18:01,563 --> 01:18:03,622
Jeśli tak, jak myślisz, jak to zrobiłeś?

1168
01:18:04,466 --> 01:18:05,694
Odbyliśmy dyskusję, Miri.

1169
01:18:05,867 --> 01:18:12,102
Mieliśmy... Właściwie, mieliśmy wielu
dyskusje o tym, że to był tylko seks

1170
01:18:12,274 --> 01:18:15,175
- i jak nie pozwolić, żeby zrobiło się dziwnie.
- Nie zachowuję się dziwnie.

1171
01:18:15,343 --> 01:18:19,109
Zachowujesz się jak zazdrosna dziewczyna
tak się kurwa zachowujesz.

1172
01:18:19,281 --> 01:18:21,181
- Nie jestem twoją dziewczyną.
- Wiem to.

1173
01:18:21,349 --> 01:18:25,080
Nie jesteś moim chłopakiem, więc dlaczego nim jesteś
prowadzimy teraz tę rozmowę?

1174
01:18:25,253 --> 01:18:29,349
Bo masz zamiar przelecieć Lestera
na złość mi, zdaje się.

1175
01:18:29,524 --> 01:18:31,890
Czy pieprzyłeś Stacey na złość mi? Nie.

1176
01:18:32,060 --> 01:18:34,255
Pieprzyłeś ją
jakbyś pieprzył każdą inną sukę

1177
01:18:34,429 --> 01:18:36,522
i nigdy się tym nie przejmowałem
jak się z tym czułem.

1178
01:18:37,032 --> 01:18:39,296
- Cóż, to było wcześniej.
- Przed czym?

1179
01:18:39,467 --> 01:18:43,801
Słuchaj, nie udawaj, kurwa, że
innej nocy, ty i ja, właśnie tam,

1180
01:18:43,972 --> 01:18:47,100
że to dla ciebie nic nie znaczyło,
że ty też tego nie czułeś.

1181
01:18:47,275 --> 01:18:51,678
Nie robisz się cały lepki
na mnie, prawda, Zack?

1182
01:18:52,047 --> 01:18:53,446
Wiesz co?

1183
01:18:53,615 --> 01:18:56,584
Gdybyś była inną suką
Nie obchodziło mnie to,

1184
01:18:56,751 --> 01:18:58,844
Powiedziałbym ci
idź się teraz pierdolić

1185
01:18:59,020 --> 01:19:02,478
bo kurwa nienawidzę
to gówno związane z graniem w gry.

1186
01:19:02,657 --> 01:19:04,648
Ale ty,
znaczysz dla mnie więcej niż to,

1187
01:19:04,826 --> 01:19:07,226
więc po prostu to przedstawię
na ulicy frontowej.

1188
01:19:07,395 --> 01:19:10,523
Wiem, że poczułeś coś wielkiego,
coś prawdziwego tamtej nocy

1189
01:19:10,699 --> 01:19:13,429
kiedy byliśmy razem
bo też to czułem.

1190
01:19:13,601 --> 01:19:18,300
Próbowaliśmy się pieprzyć, a zamiast tego
skończyliśmy się kochać.

1191
01:19:18,473 --> 01:19:22,034
Więc jeśli to jest to, czego potrzebujesz, aby to usłyszeć
żeby trzymać cię z dala od pieprzonego Lestera,

1192
01:19:22,210 --> 01:19:27,648
jeśli tego właśnie potrzebujesz, to w porządku.
Oto jest, powiem to.

1193
01:19:28,383 --> 01:19:30,146
Kocham Cię, Miri.

1194
01:19:34,422 --> 01:19:35,855
Szczęśliwy?

1195
01:19:36,691 --> 01:19:37,953
O Jezu.

1196
01:19:38,126 --> 01:19:41,095
Lepiej się weź w garść, Zack.
bo właśnie się pieprzyliśmy.

1197
01:19:42,797 --> 01:19:44,492
Dobra.

1198
01:19:51,106 --> 01:19:53,404
A gdybym nie przeleciał Stacey?

1199
01:19:54,376 --> 01:19:56,003
Ale zrobiłeś to.

1200
01:19:56,177 --> 01:20:00,045
Wiesz co?
Nie obchodzi mnie to, kurwa.

1201
01:20:00,949 --> 01:20:02,576
Czekaj...

1202
01:20:07,255 --> 01:20:11,055
Dobra, nie zapominaj, że tu jestem.
Uważaj na tę wyciągarkę, co?

1203
01:20:11,226 --> 01:20:12,989
<i>Tak.</i>

1204
01:20:13,161 --> 01:20:16,961
To cholernie dobra kawa.

1205
01:20:17,132 --> 01:20:19,430
- Gdzie idziesz?
- Wypierdalaj stąd.

1206
01:20:19,601 --> 01:20:21,228
Musimy dokończyć ten film.

1207
01:20:27,208 --> 01:20:28,539
Ej!

1208
01:20:32,213 --> 01:20:34,113
Wierzysz w to gówno?

1209
01:20:34,282 --> 01:20:35,681
Wierzysz w to gówno?

1210
01:20:35,850 --> 01:20:37,545
Co się właśnie kurwa stało
tam?

1211
01:20:37,719 --> 01:20:39,710
Powiem ci co
właśnie się tam wydarzyło.

1212
01:20:39,888 --> 01:20:42,550
Ta laska mnie zmroziła
jakbym był pierdolonym ciastem.

1213
01:21:00,642 --> 01:21:02,405
Zack.

1214
01:21:19,294 --> 01:21:21,660
<i>OK, poważnie,
zrób mi teraz zdjęcie.</i>

1215
01:21:22,230 --> 01:21:24,323
Poluję na ludzi.

1216
01:21:24,499 --> 01:21:27,491
- Stary, sprawdź to.
- O cholera.

1217
01:21:27,669 --> 01:21:29,967
Poważnie,
zastrzelmy tę sukę.

1218
01:21:30,138 --> 01:21:32,868
- Gdzie celujesz?
- Strzały z kutasa?

1219
01:21:33,041 --> 01:21:34,372
Strzały z koguta.

1220
01:21:48,490 --> 01:21:50,822
Postrzeliliśmy cię w jaja, pizdo Nugget.

1221
01:21:51,326 --> 01:21:54,818
Cóż, moją pracą jest zostać postrzelonym
w jaja, więc... Och, już ich nie ma.

1222
01:21:54,996 --> 01:21:56,020
<i>Przepraszam.</i>

1223
01:21:56,197 --> 01:21:58,572
Czy nie pracowałeś kiedyś w?
Bean-N-Gone w Monroeville?

1224
01:21:59,801 --> 01:22:03,999
Mam cholerną nadzieję, że to się lepiej opłaci,
Mówię ci.

1225
01:22:07,709 --> 01:22:10,234
Więc dlaczego po prostu cię nie zastrzelą
z krążkiem?

1226
01:22:10,411 --> 01:22:11,435
Co masz na myśli?

1227
01:22:11,613 --> 01:22:15,344
Mam na myśli, co oznacza paintball
ma to coś wspólnego z hokejem?

1228
01:22:16,151 --> 01:22:17,812
Chyba nic.

1229
01:22:17,986 --> 01:22:20,614
- Więc nie ma żadnych nagród albo...?
- Nie, nie.

1230
01:22:20,788 --> 01:22:22,722
Za co więc płacą 5 dolarów?

1231
01:22:22,891 --> 01:22:26,019
Zastrzelić tyrana z Broad Street
w kulkach.

1232
01:22:27,595 --> 01:22:29,495
Biali ludzie są popierdoleni.

1233
01:22:30,331 --> 01:22:31,662
Tak, z pewnością są.

1234
01:22:31,833 --> 01:22:34,768
To sposób na życie. Dostałeś
czeki, które wysyłałem?

1235
01:22:34,936 --> 01:22:37,063
Tak, dziękuję bardzo.
Doceniam to.

1236
01:22:37,772 --> 01:22:41,833
Prawdopodobnie nie uchroniło Cię to od a
brutalne biczowanie, co?

1237
01:22:42,010 --> 01:22:45,446
Wiadomo, żona
nigdy nie dowiedziałem się o aparacie,

1238
01:22:45,613 --> 01:22:47,342
bo spłaciłem rachunki.

1239
01:22:47,515 --> 01:22:49,039
Jak sobie z tym poradziłeś?

1240
01:22:49,551 --> 01:22:53,317
- Ponieważ teraz jestem bogaty w Oprah.
- Nie ma mowy.

1241
01:22:53,488 --> 01:22:56,616
- Poczta się kurwa ustabilizowała?
- Sto sześćdziesiąt sztuk, synu.

1242
01:22:56,791 --> 01:23:00,727
- Miło, stary. Gratulacje.
- Piękny dzień, dziękuję bardzo.

1243
01:23:00,895 --> 01:23:02,692
pomyślałem
to wszystko wymyśliłeś.

1244
01:23:02,864 --> 01:23:04,092
Nie, nie. To było bardzo realne.

1245
01:23:04,265 --> 01:23:06,256
Możesz w to uwierzyć.

1246
01:23:06,601 --> 01:23:08,967
Chociaż ona to wszystko wydaje.

1247
01:23:14,075 --> 01:23:17,203
Cóż, skoro nie będziesz mnie pytać,
Po prostu pójdę dalej i ci powiem.

1248
01:23:17,378 --> 01:23:21,075
- Nie, nie widziałem Miri.
- Nie chciałem o to pytać.

1249
01:23:21,249 --> 01:23:24,309
Och, myślę, że nie miałeś zamiaru pytać
o twoim filmie też?

1250
01:23:24,485 --> 01:23:27,818
Słuchaj, dlatego tu przyszedłem.
Musisz przyjść i na to spojrzeć.

1251
01:23:27,989 --> 01:23:30,685
- Nie jestem zainteresowany. Przepraszam.
- Lepiej się zainteresuj

1252
01:23:30,858 --> 01:23:33,884
- bo nadal jesteś mi winien pieniądze.
- Co jest nie tak z filmem?

1253
01:23:34,062 --> 01:23:36,929
Ta historia nie ma sensu.

1254
01:23:37,098 --> 01:23:39,692
- Historia?
- Ta historia nie ma sensu.

1255
01:23:39,867 --> 01:23:42,461
To pieprzony film porno, stary.
Jaka historia?

1256
01:23:42,637 --> 01:23:45,834
To film, psie,
a film musi mieć zakończenie,

1257
01:23:46,007 --> 01:23:47,599
których w tej chwili nie mamy.

1258
01:23:47,775 --> 01:23:50,642
Przyjdź, kredyty.
Oto twój pieprzony koniec.

1259
01:23:50,812 --> 01:23:52,541
Wyświadcz mi tę przysługę, dobrze?

1260
01:23:52,714 --> 01:23:55,376
Kiedy skończysz
rozwalą ci orzechy,

1261
01:23:55,550 --> 01:24:00,283
wrócić do pokornego Monroeville
do mojego łóżeczka na kilka godzin,

1262
01:24:00,455 --> 01:24:03,913
obejrzyj filmik,
powiesz mi, czego brakuje.

1263
01:24:04,892 --> 01:24:05,984
Nie.

1264
01:24:06,261 --> 01:24:09,697
Powiem ci co, zrób to,
nie jesteś mi już nic winien.

1265
01:24:09,864 --> 01:24:12,025
- Naprawdę?
- Naprawdę.

1266
01:24:12,200 --> 01:24:14,430
- Czy twoja żona jest w domu?
- Tak.

1267
01:24:15,503 --> 01:24:19,701
- Może powinienem zostawić podpaski włączone.
- Masz jakieś dodatkowe?

1268
01:24:32,220 --> 01:24:33,278
Hej, kochanie.

1269
01:24:33,454 --> 01:24:36,116
Gdzie, kurwa, byłeś?
I kto to teraz, do cholery, jest?

1270
01:24:36,557 --> 01:24:38,184
Uspokoiłabyś się, kobieto?
Przeklęty.

1271
01:24:38,359 --> 01:24:40,827
Zostawiłeś już jednego białego chłopca
w mojej piwnicy

1272
01:24:40,995 --> 01:24:43,862
podczas gdy ty włóczysz się i srasz.
A co jeśli ten skurwiel

1273
01:24:44,032 --> 01:24:47,365
- wszystko mnie złapało?
- Nikt nie chce cię złapać.

1274
01:24:47,535 --> 01:24:50,402
Och, co do cholery
to ma znaczyć?

1275
01:24:50,571 --> 01:24:53,472
- Nikt nie chce cię złapać.
<i>- Biali chłopcy mnie kochają.</i>

1276
01:24:53,808 --> 01:24:54,832
Biały chłopiec.

1277
01:24:56,344 --> 01:24:58,369
- Powiedziałem, biały chłopcze.
- Tak?

1278
01:24:58,546 --> 01:24:59,979
Zerżnąłbyś mnie, prawda?

1279
01:25:00,648 --> 01:25:02,240
- Mam powiedzieć tak?
- Po prostu powiedz tak.

1280
01:25:02,417 --> 01:25:04,078
Tak.

1281
01:25:07,221 --> 01:25:10,452
- Dlaczego nie zejdziesz na dół?
- Oh okej.

1282
01:25:10,625 --> 01:25:12,115
To przez ten korytarz.

1283
01:25:12,293 --> 01:25:14,318
- Miło mi cię poznać.
- Ty też.

1284
01:25:16,931 --> 01:25:18,398
Na co się kurwa patrzysz?

1285
01:25:18,566 --> 01:25:21,091
Dlaczego musisz na mnie krzyczeć
przed moim dyrektorem?

1286
01:25:21,269 --> 01:25:22,600
- Och, jest reżyserem?
- Tak.

1287
01:25:22,770 --> 01:25:24,761
Nie wiedziałem tego.
Cholera, on jest reżyserem.

1288
01:25:24,939 --> 01:25:28,841
Dlaczego nie skieruje mojego tyłka do...
nowy mąż? A co z tym gównem?

1289
01:25:29,010 --> 01:25:31,410
- To jest sypialnia.
<i>- Mów dalej, może to zrobi.</i>

1290
01:25:31,579 --> 01:25:33,638
Och, nie, nikt
chcę te obwisłe jaja!

1291
01:25:33,815 --> 01:25:36,875
Obwisłe kulki? Spójrz na te
jakie tu masz obwisłe cyce.

1292
01:25:37,051 --> 01:25:39,679
- Można to połączyć.
- Skurwysynu, pasujemy.

1293
01:25:43,291 --> 01:25:44,724
O cholera.

1294
01:25:45,893 --> 01:25:47,884
Gdzie jest mój pistolet do paintballa?

1295
01:25:48,062 --> 01:25:50,758
Spójrz na siebie, redaktorze i DP.
Dałeś sobie radę, stary.

1296
01:25:50,932 --> 01:25:55,028
Proszę, nigdy nie mów „zasrany”
do mnie ponownie.

1297
01:25:56,471 --> 01:26:00,237
Proszę, puść film dla tego człowieka,
żebyśmy mogli zobaczyć, co o tym myśli.

1298
01:26:00,408 --> 01:26:03,571
Po prostu przez to przeskocz. nie jestem
mam całą noc. Suka jest na mnie.

1299
01:26:04,946 --> 01:26:07,779
„Nigga Rich Productions”. Z klasą.

1300
01:26:07,949 --> 01:26:10,417
- Tak, DreamWorks zostało zabrane.
- Czy to było?

1301
01:26:10,585 --> 01:26:13,247
Poza tym brzmi jak metro
klub gejowski.

1302
01:26:13,421 --> 01:26:15,116
„Poznałam faceta w DreamWorks.” Tak.

1303
01:26:15,289 --> 01:26:19,692
W porządku, więc mamy
Lester i Stacey się pieprzą.

1304
01:26:19,861 --> 01:26:21,624
Potem dostaliśmy
Barry i Bubbles ruchają się.

1305
01:26:22,997 --> 01:26:25,261
A potem te nudne bzdury.

1306
01:26:30,338 --> 01:26:33,739
OK, po prostu przejdź do następnej sceny,
zrobiłbyś to?

1307
01:26:36,310 --> 01:26:39,473
- Jaka następna scena?
- Ten z Miri i Lesterem?

1308
01:26:39,647 --> 01:26:41,581
Nigdy z tego nie strzelaliśmy.

1309
01:26:42,216 --> 01:26:44,684
- Dlaczego nie?
- Ponieważ po tym jak wyszedłeś tamtej nocy,

1310
01:26:44,852 --> 01:26:47,787
Z zaplecza wyszła Miri
i powiedziała, że ​​nie może tego zrobić.

1311
01:26:47,955 --> 01:26:51,948
- Potem zakończyliśmy.
- Zapakowany? Więc...

1312
01:26:53,327 --> 01:26:56,353
- Czekaj, więc Miri...
- Nigdy nikogo nie pieprzyłem.

1313
01:26:56,531 --> 01:26:57,623
Tylko ty.

1314
01:26:59,200 --> 01:27:02,897
Teraz zastanawiam się, dlaczego to zrobiła.

1315
01:27:06,541 --> 01:27:10,978
Widzisz, był taki czas, kiedy byłem
po prostu stary, zgorzkniały skurwiel robiący kawę,

1316
01:27:11,145 --> 01:27:13,113
a Stacey była tylko tancerką na kolanach

1317
01:27:13,281 --> 01:27:15,272
oraz Barry i Bubbles
nie znaliśmy się

1318
01:27:15,450 --> 01:27:18,749
i ten głupiec tutaj,
do cholery, nawet nie wiem, kim on był.

1319
01:27:18,920 --> 01:27:21,980
- Biały suprematysta.
- Człowieku, pierdol się.

1320
01:27:22,156 --> 01:27:23,987
Potem przychodzą dwie osoby

1321
01:27:24,158 --> 01:27:27,355
i coś nam pokazał
nie wiedzieliśmy, że istnieje.

1322
01:27:27,528 --> 01:27:32,522
Świat możliwości
gdzie zwykli starzy ludzie, tacy jak my

1323
01:27:32,700 --> 01:27:34,964
mógł zrobić coś wyjątkowego.

1324
01:27:35,136 --> 01:27:38,867
Nawet jeśli jest to coś tak prostego
jak filmowanie ruchających się ludzi.

1325
01:27:49,717 --> 01:27:53,016
Czasami po prostu kogoś potrzebujemy

1326
01:27:53,187 --> 01:27:57,180
żeby nam coś pokazać
nie możemy tego sami zobaczyć

1327
01:27:59,827 --> 01:28:02,227
i wtedy zmienimy się na zawsze.

1328
01:28:13,441 --> 01:28:16,706
Jak więc widzisz,
nasz film nie ma końca.

1329
01:28:18,279 --> 01:28:20,338
Każdy film potrzebuje zakończenia,
prawda?

1330
01:28:25,052 --> 01:28:26,076
Pokój.

1331
01:28:28,589 --> 01:28:32,355
Delaney’a,
jesteś zręcznym kupidynem, skurwielem.

1332
01:28:32,793 --> 01:28:34,693
Czyż miłość nie jest wspaniała?

1333
01:28:34,862 --> 01:28:37,888
<i>Dlaczego, do cholery, jest ten biały chłopiec
biegasz po moim cholernym domu?</i>

1334
01:28:39,267 --> 01:28:40,962
Czasami.

1335
01:28:53,948 --> 01:28:55,575
Miri.

1336
01:28:56,284 --> 01:28:58,718
- Miri.
<i>- Zack?</i>

1337
01:28:59,887 --> 01:29:01,320
<i>- Miri. Przepraszam.
- Wyjdź.</i>

1338
01:29:01,489 --> 01:29:03,013
- Zamknij drzwi.
- Było zamknięte.

1339
01:29:03,190 --> 01:29:06,387
- Było zamknięte...
- Po prostu zamknij te pieprzone drzwi, Zack.

1340
01:29:06,561 --> 01:29:11,225
Nigdy nie spałem ze Stacey tej nocy,
OK? Przysięgam na Boga.

1341
01:29:11,399 --> 01:29:13,526
Kiedy weszliśmy do mojego pokoju,
wiesz co zrobiliśmy?

1342
01:29:13,701 --> 01:29:18,263
Rozmawialiśmy o Tobie i o nas
i jak było inaczej

1343
01:29:18,439 --> 01:29:21,431
i jak byłem
za dużo pieprzonej cipy

1344
01:29:21,609 --> 01:29:24,169
żeby po prostu powiedzieć ci, co do ciebie czuję.

1345
01:29:24,912 --> 01:29:29,281
I wiem... wiem, że to tylko to
z powodu tych wszystkich głupich rzeczy, które powiedzieliśmy

1346
01:29:29,450 --> 01:29:34,752
o tym, jak nie pozwalaliśmy na seks
nas zmienić, ale tak się stało. To mnie zmieniło.

1347
01:29:35,523 --> 01:29:37,991
To musi być miłość, prawda?

1348
01:29:38,292 --> 01:29:40,590
To musi być miłość

1349
01:29:41,095 --> 01:29:45,191
i żebyś wiedział, nie mogę wrócić
być już tylko przyjaciółmi,

1350
01:29:46,567 --> 01:29:48,364
- bo po prostu nie mogę.
- Dobry.

1351
01:29:48,536 --> 01:29:50,504
I myślę...

1352
01:29:51,839 --> 01:29:53,466
Myślę, że czujesz to samo.

1353
01:29:54,308 --> 01:29:59,245
Ponieważ tamtej nocy po moim wyjściu,
nie pieprzyłeś Lestera.

1354
01:30:02,717 --> 01:30:04,548
Co się dzieje, Zack?

1355
01:30:14,962 --> 01:30:15,986
Wiesz co?

1356
01:30:16,163 --> 01:30:18,859
Nie obchodzi mnie, że się pieprzysz
Lesterze, OK? Jak to?

1357
01:30:19,033 --> 01:30:21,729
- O cholera.
- Nie chcę być z nikim innym niż z tobą.

1358
01:30:21,902 --> 01:30:26,703
Więc będę na ciebie czekać wiecznie, dobrze?
Będę czekać do końca życia

1359
01:30:26,874 --> 01:30:30,173
ponieważ cię kocham i tak jest
odkąd pamiętam.

1360
01:30:30,811 --> 01:30:34,042
A ja wolałbym umrzeć
niż żyć bez ciebie, Miriam Linky.

1361
01:30:34,215 --> 01:30:35,842
Nazwisko Miri to Linky?

1362
01:30:36,684 --> 01:30:39,244
Będziesz pieprzyć faceta
kto nie zna twojego nazwiska?

1363
01:30:39,420 --> 01:30:42,287
Albo że pobiłeś Carla Rotha
w szóstej klasie? Wiem to.

1364
01:30:42,456 --> 01:30:45,357
Albo jaka jest twoja sukienka na studniówkę
wyglądałoby tak, gdybyśmy poszli

1365
01:30:45,526 --> 01:30:48,427
ale zdecydowaliśmy się tego nie robić,
i zamiast tego upiliśmy się sami.

1366
01:30:48,596 --> 01:30:50,587
Albo że umyłeś włosy
w toalecie.

1367
01:30:50,765 --> 01:30:51,925
Nie pieprzymy się, Zack.

1368
01:30:52,099 --> 01:30:54,033
Albo że nie pieprzysz Zacka...
Co?

1369
01:30:54,201 --> 01:30:56,260
Poprosiłem ją, żeby mnie przeleciała.
Ona by tego nie zrobiła.

1370
01:30:56,437 --> 01:30:59,463
Nawet próbowałem ją namówić, żeby mi dała
ten pieprzony holenderski ster.

1371
01:30:59,640 --> 01:31:01,335
Mnie też to zastrzeliło.

1372
01:31:02,443 --> 01:31:05,435
- A ster holenderski to?
- Nie wiecie co to ster holenderski...?

1373
01:31:05,613 --> 01:31:07,137
Dobra, chwyć swojego kutasa,

1374
01:31:07,314 --> 01:31:09,339
wtedy masz kogoś innego
pracuj ramieniem.

1375
01:31:09,517 --> 01:31:10,779
Pozwól, że ci pokażę.

1376
01:31:10,951 --> 01:31:14,148
W porządku, złap mnie za ramię. chwytam
mój kutasie, chwytasz mnie za ramię.

1377
01:31:14,321 --> 01:31:17,449
Teraz popracuj nad tym. Pracuj nad ramieniem.
Widzisz to gówno? Pracuj w górę i w dół.

1378
01:31:17,625 --> 01:31:19,684
To jak ktoś inny
wkurza cię.

1379
01:31:19,860 --> 01:31:20,884
Dobra.

1380
01:31:21,062 --> 01:31:22,689
Jest podwójny holenderski ster,

1381
01:31:22,863 --> 01:31:25,161
który chwytam mojego kutasa,
łapiesz się za kutasa,

1382
01:31:25,332 --> 01:31:27,892
ty pracujesz moim ramieniem, ja pracuję twoim ramieniem,
w tym samym czasie.

1383
01:31:28,069 --> 01:31:30,435
To jak wspólne szarpanie się
ale nie wesoły.

1384
01:31:30,604 --> 01:31:33,095
Nie dotykamy kutasów,
w każdym razie sobie nawzajem kutasy.

1385
01:31:33,274 --> 01:31:36,209
Dotykam własnego penisa.
Pracujesz nad tym i podoba mi się to.

1386
01:31:36,377 --> 01:31:39,278
To miłe uczucie, proszę pana. Spróbuj mnie, chodź.

1387
01:31:39,447 --> 01:31:42,041
Przepraszam, że zmieniam temat,
Lesterze,

1388
01:31:42,216 --> 01:31:47,882
ale jeśli nie pieprzysz się z Miri,
dlaczego twój kutas jest teraz na zewnątrz?

1389
01:31:48,055 --> 01:31:51,081
Ponieważ teraz tu mieszkam,
i lubię być nago.

1390
01:31:51,692 --> 01:31:53,182
- Co?
- Kiedy się wyprowadziłeś,

1391
01:31:53,360 --> 01:31:56,761
nie było jej stać na opłacenie czynszu
sama, więc wprowadziłam się, żeby pomóc.

1392
01:31:57,131 --> 01:31:58,996
Ale właśnie wyszedłeś z jej pokoju.

1393
01:31:59,166 --> 01:32:01,327
To teraz mój pokój.
Wprowadziła się do twojego starego pokoju.

1394
01:32:01,502 --> 01:32:04,164
Czekaj, czekaj, czekaj. Zmieniła pokój?

1395
01:32:04,338 --> 01:32:08,001
Tak, powiedziała, że ​​zrobiła to, bo ona
tęskniłem za twoim zapachem lub jakimś gównem.

1396
01:32:10,344 --> 01:32:12,107
Nic nie czuję.

1397
01:32:12,279 --> 01:32:15,180
Ale wiesz co?
To prawdopodobnie oznacza, że ​​cię kocha.

1398
01:32:17,051 --> 01:32:20,077
- Dobranoc, Zack.
- Noc.

1399
01:32:24,358 --> 01:32:25,484
Czy ty?

1400
01:32:28,429 --> 01:32:29,623
Więc dlaczego płaczesz?

1401
01:32:30,464 --> 01:32:32,932
Ponieważ bardzo za tobą tęskniłem.

1402
01:32:33,701 --> 01:32:35,362
<i>Ja też.</i>

1403
01:32:36,637 --> 01:32:38,662
kocham cię.

1404
01:32:42,777 --> 01:32:44,540
- Kocham cię, kocham cię.
<i>- Kocham cię.</i>

1405
01:32:44,712 --> 01:32:46,236
Nie chcę cię niepokoić

1406
01:32:46,413 --> 01:32:48,881
ale chyba właśnie zwaliłem Lestera
trochę.

1407
01:32:49,984 --> 01:32:52,316
- Holenderski ster?
- Tak, to genialne, prawda?

1408
01:32:52,486 --> 01:32:55,853
Jeśli mnie ładnie poprosisz, zrobię to
Holenderski ster do końca naszego życia.

1409
01:32:56,023 --> 01:32:59,390
Dobry. Robię się zmęczony
pieprzenia Fleshlighta.

1410
01:32:59,560 --> 01:33:00,959
- Pieprzyłeś to?
- Tak.

1411
01:33:01,128 --> 01:33:03,653
- Jakie to uczucie?
- Jak pieprzona latarka.

1412
01:33:04,231 --> 01:33:08,190
<i>- Zły pokój.</i>
- O Boże. To obrzydliwe.

1413
01:33:09,436 --> 01:33:12,064
Daj nam się pieprzyć.

1414
01:36:11,752 --> 01:36:14,243
Cześć.
Witamy w Nigga Rich Productions,

1415
01:36:14,421 --> 01:36:17,322
dom z
Zack i Miri kręcą Twoje porno,

1416
01:36:17,491 --> 01:36:19,220
dom produkcyjny dla pary

1417
01:36:19,393 --> 01:36:22,021
chcę dodać trochę pikanterii
w ich życiu seksualnym.

1418
01:36:22,196 --> 01:36:25,654
- Może się rozejrzymy?
- Pieprz mnie bardzo mocno. Boże.

1419
01:36:25,833 --> 01:36:29,769
Najpierw spotkasz się na konsultację
z jednym z naszych romantystów,

1420
01:36:29,937 --> 01:36:32,462
kto będzie Cię trenował
przez ten początkowy, niezręczny etap

1421
01:36:32,639 --> 01:36:34,163
zanim będziesz gotowy do użycia aparatu.

1422
01:36:34,341 --> 01:36:38,869
Zatem zaczniemy
z masażem erotycznym i odrobiną...

1423
01:36:39,046 --> 01:36:42,015
Koleś. Trochę lekkiego głaskania.

1424
01:36:42,182 --> 01:36:43,706
To brzmi dobrze.

1425
01:36:43,884 --> 01:36:47,786
Jesteście pewni, że nie chcecie tego zrobić?
trochę, też pracujesz na tyłku?

1426
01:36:47,955 --> 01:36:50,016
- Przejdźmy dalej, dobrze?
- Dlaczego?

1427
01:36:50,190 --> 01:36:52,488
<i>Od ich przełomowego hitu</i>
Połknij moje Cockuccino,

1428
01:36:52,659 --> 01:36:55,093
<i>do wielomilionowej sprzedaży</i>
Połknij moje Cockuccino II

1429
01:36:55,262 --> 01:36:57,355
<i>i wielokrotnie nagradzany</i>
<i>Saga o gwiazdorskich dziwkach</i>

1430
01:36:57,531 --> 01:37:00,500
<i>w tym</i> Zemsta gówna:
Ostatni rozdział całkowicie analny,

1431
01:37:00,667 --> 01:37:02,498
<i>Zack i Miri udowodnili to
raz za razem</i>

1432
01:37:02,669 --> 01:37:05,399
<i>że wiedzą
jak kręcić gorący seks.</i>

1433
01:37:06,373 --> 01:37:13,074
Jako aktor czasami przynosiłem
moja praca w domu ze mną w niewłaściwy sposób.

1434
01:37:13,247 --> 01:37:17,684
Kiedy mówisz o tym swojemu prawdziwemu kochankowi
w sypialni,

1435
01:37:17,851 --> 01:37:20,411
wiesz, pochylić się
podczas gdy ty sklejasz dłonie w K-Y,

1436
01:37:20,587 --> 01:37:23,078
to znak, że romans umarł,
myślę.

1437
01:37:23,257 --> 01:37:26,749
Następnie zwróciliśmy się do profesjonalistów
w Zack i Miri kręcą swoje porno.

1438
01:37:26,927 --> 01:37:30,055
O mój Boże,
całkowicie uratowali nasz związek cywilny.

1439
01:37:30,230 --> 01:37:32,664
Filmowali to, co w nas siedzi

1440
01:37:32,833 --> 01:37:35,427
a nie to, co z nas wychodziło
koniecznie.

1441
01:37:35,602 --> 01:37:38,002
Pomogło mi zobaczyć jego dupę

1442
01:37:38,172 --> 01:37:42,905
jak nie tylko śmietnik,

1443
01:37:43,077 --> 01:37:46,513
ale oznaką jego piękna, jego kwiatu.

1444
01:37:46,680 --> 01:37:50,377
Stała się przepiękną orchideą.

1445
01:37:50,551 --> 01:37:54,715
Rosną orchidee
w najbrudniejszych warunkach.

1446
01:37:54,888 --> 01:38:01,487
Tym właśnie stał się dla mnie jego dupek.
Ten piękny kwiat pośród gówna.

1447
01:38:01,662 --> 01:38:04,222
- Kochanie, rozumieją metaforę.
- Nie sądzę.

1448
01:38:04,398 --> 01:38:07,162
powiedzmy,
dziękuję Zackowi i Miri.

1449
01:38:07,334 --> 01:38:09,928
Nam pomogło,
pomogło to naszym przyjaciołom.

1450
01:38:10,104 --> 01:38:12,265
Enrique? Park?

1451
01:38:12,439 --> 01:38:15,499
Park? Enrique?

1452
01:38:15,742 --> 01:38:19,041
Czy możemy dostać trochę miłości?
dla Zacka i Miri?

1453
01:38:20,214 --> 01:38:23,809
Oni nawet nie wiedzą, co się dzieje,
są tak spięte.

1454
01:38:24,451 --> 01:38:28,387
Ale nie wierz mu na słowo.
Wystarczy zapytać naszych współzałożycieli.

1455
01:38:29,123 --> 01:38:32,286
- Cześć. Jestem Miri Linky Brown.
- Jestem Zack Linky Brown.

1456
01:38:32,459 --> 01:38:35,326
Tutaj, u Zacka i Miri
Stwórz swoje porno, jesteśmy oddani

1457
01:38:35,496 --> 01:38:37,487
- do wyznawania swojej miłości...
- Albo pożądanie.

1458
01:38:37,664 --> 01:38:40,758
...do wysokiej jakości produkcji
cyfrowe wideo.

1459
01:38:40,934 --> 01:38:42,993
Na zawsze pamiątka Twojej pasji.

1460
01:38:43,170 --> 01:38:46,139
Zgadza się, Miri. Po co instalować kamerę
na końcu łóżka

1461
01:38:46,306 --> 01:38:48,968
i zadowolić się jednym niepochlebnym kątem,

1462
01:38:49,143 --> 01:38:52,340
kiedy można było pozwolić profesjonalistom
oczaruj i rozkoszuj swoje zmysły

1463
01:38:52,513 --> 01:38:55,277
z szeregiem ujęć
tak mistrzowsko oddane

1464
01:38:55,449 --> 01:38:57,849
przysięgniesz
Martin Scorsese wkradł się do twojego pokoju

1465
01:38:58,018 --> 01:38:59,713
i przyłapałem cię na ruchaniu?

1466
01:38:59,887 --> 01:39:02,117
I pamiętaj,
nie jesteśmy tylko prezydentami

1467
01:39:02,289 --> 01:39:04,416
Zacka i Miri Stwórz swoje porno.

1468
01:39:04,591 --> 01:39:07,025
Jesteśmy także klientami.

1469
01:39:08,428 --> 01:39:10,259
<i>Zadzwoń teraz, aby się umówić
Twoje spotkanie</i>

1470
01:39:10,430 --> 01:39:15,561
lub znajdź nas w sieci
na www.ZackandMiri.com.

1471
01:41:26,566 --> 01:41:28,864
<i>Nieźle, Zack.</i>